1
00:01:07,562 --> 00:01:09,328
Şuradaki harika.
2
00:01:17,059 --> 00:01:18,840
Babam işi alıyor.
3
00:01:18,865 --> 00:01:20,365
Bu yüzden?
4
00:01:20,565 --> 00:01:22,065
Her gün işe gitmek zorunda mı kalacak?
5
00:01:22,840 --> 00:01:24,340
Evet elbette yapacak.
6
00:01:24,540 --> 00:01:26,040
Neden?
7
00:01:26,240 --> 00:01:27,740
O da diğer insanlar gibi olacak.
8
00:01:27,940 --> 00:01:29,440
Diğer tüm ebeveynler gibi.
9
00:01:30,539 --> 00:01:32,619
O senin baban mı olacak?
her zaman olduğu gibi mi?
10
00:01:33,720 --> 00:01:35,220
Evet.
11
00:01:35,420 --> 00:01:36,920
Aynı olmayacak.
12
00:01:37,120 --> 00:01:40,380
Başka kimsenin babası olmadı
Sharon'unki hariç televizyonda.
13
00:01:41,053 --> 00:01:43,139
Ve bu sadece istedikleri içindi
14
00:01:43,151 --> 00:01:45,533
kime oy verdiğini görmek için
çünkü seçimde.
15
00:01:45,980 --> 00:01:50,120
Ve her neyse, sen bir olmayacaksın
artık ünlü adamın karısı.
16
00:01:50,680 --> 00:01:52,180
Abartmayın canım.
17
00:01:52,380 --> 00:01:53,880
O ünlü değil.
18
00:01:54,066 --> 00:01:56,486
Burada birkaç kişi var
Onu televizyonda gördüm, hepsi bu.
19
00:01:58,407 --> 00:01:59,927
Ve her neyse, bu...
20
00:02:00,113 --> 00:02:01,613
Ne?
21
00:02:04,940 --> 00:02:06,440
ben kendimim.
22
00:02:06,600 --> 00:02:08,100
Tıpkı kendin olduğun gibi.
23
00:02:08,300 --> 00:02:09,800
Hayır değilsin.
24
00:02:10,000 --> 00:02:11,500
Sen benim annemsin.
25
00:02:11,700 --> 00:02:13,200
Bayan Alan Wood.
26
00:02:13,400 --> 00:02:14,900
Ve ben senin kızınım.
27
00:02:15,100 --> 00:02:17,475
Ve bunlar senin eşyaların
her şeyi bize katıyorsun.
28
00:02:17,500 --> 00:02:19,640
Ve cennet için
aşkına Judy, dikkatli ol.
29
00:02:19,673 --> 00:02:21,173
Üzgünüm.
30
00:02:21,373 --> 00:02:22,873
Hadi, hadi.
31
00:02:26,660 --> 00:02:28,160
Judy.
32
00:02:28,280 --> 00:02:29,780
Ben idare edebilirim.
33
00:02:34,480 --> 00:02:35,980
Neden sen...
34
00:02:37,480 --> 00:02:38,980
git dondurma falan al.
35
00:02:39,560 --> 00:02:41,060
Dondurma ister misin?
36
00:02:41,260 --> 00:02:42,760
Evet.
37
00:02:45,180 --> 00:02:46,680
Hadi bakalım.
38
00:02:47,700 --> 00:02:49,200
Teşekkürler anne.
39
00:02:49,400 --> 00:02:50,900
Hoşçakal.
40
00:02:51,100 --> 00:02:55,553
Bay Makine Adınız bu mu?
41
00:02:56,120 --> 00:02:59,682
Ah, kafamda nasıl da yankılanıyor
42
00:03:02,009 --> 00:03:04,682
Ben aptal mıydım?
43
00:03:04,729 --> 00:03:06,589
inanmış olmak
44
00:03:07,622 --> 00:03:09,361
şanslı olduğumu.
45
00:03:09,386 --> 00:03:10,952
biz
46
00:03:11,019 --> 00:03:12,519
evlenmişti.
47
00:03:12,719 --> 00:03:15,199
Hayır, korktuğunu biliyorum.
48
00:03:16,113 --> 00:03:18,113
Yorgun olduğunu biliyorum.
49
00:03:19,053 --> 00:03:22,412
Basit bir rüyaya tutun
50
00:03:24,866 --> 00:03:26,775
sen vermiyorsun
benim şansım çok, değil mi?
51
00:03:26,800 --> 00:03:28,300
Ne yapmak için?
52
00:03:28,560 --> 00:03:32,744
Seni, kendimi yeniden keşfetmek için,
birlikte sahip olduğumuz şey.
53
00:03:35,660 --> 00:03:37,160
Bakmak.
54
00:03:38,460 --> 00:03:41,053
Kirli kıyafetlerimizi alacaksın
55
00:03:41,120 --> 00:03:43,456
temizlendi ve kurutuldu
güzel bir makinede
56
00:03:43,481 --> 00:03:44,981
almak yerine
onları nehre doğru
57
00:03:45,181 --> 00:03:46,827
ve onları taşlarla öldüresiye dövüyorlar.
58
00:03:47,580 --> 00:03:51,364
Ve deneyeceğim ve
ikinizin geçimini sağlamayı öğrenin
59
00:03:51,389 --> 00:03:54,284
makineleri çalıştırarak
insanın yerini al.
60
00:03:54,600 --> 00:03:56,660
Şimdi, bu onun boyutu kadar.
61
00:03:59,653 --> 00:04:03,473
Son makineye doğru yelken açıyoruz.
62
00:04:07,488 --> 00:04:09,869
Şu herifi görüyor musun?
bacaklarını mı kontrol ediyorsun?
63
00:04:10,340 --> 00:04:12,742
Bunu kendim yapabilirim
eğer seni tanımasaydım.
64
00:04:13,153 --> 00:04:14,753
Seni de oldukça iyi tanıyorum.
65
00:04:15,120 --> 00:04:16,682
Vücudunun her santimetresi.
66
00:04:17,060 --> 00:04:18,577
Çok sıkılmış olabilirim.
67
00:04:19,340 --> 00:04:21,855
Ah, sanırım güzelim
doğruyu söylemek gerekirse sıkıcı.
68
00:04:21,880 --> 00:04:23,495
Çoğu aktör öyle.
69
00:04:23,586 --> 00:04:26,644
Onlar sadece içeride varlar
başkasının kişiliği.
70
00:04:26,860 --> 00:04:29,141
Sahip olacağım bir şey
Bu öğleden sonra araştırma yapmak için.
71
00:04:39,400 --> 00:04:40,900
Beni öp.
72
00:04:42,725 --> 00:04:44,225
Bana bir savaşçının şansı dileyin.
73
00:04:49,200 --> 00:04:50,700
İyi şanlar.
74
00:05:22,470 --> 00:05:23,970
Judy mi?
75
00:05:24,170 --> 00:05:25,670
Portakal şarabım yoktu.
76
00:05:25,703 --> 00:05:27,843
Yani bunu anladım ama
yarısı kadar bile güzel değil.
77
00:05:28,070 --> 00:05:29,946
Judy, gerçekten istiyorum
bir süreliğine buradan uzaklaş.
78
00:05:30,862 --> 00:05:33,631
Bu gürültü veriyor
biraz başım ağrıyor.
79
00:05:34,990 --> 00:05:36,490
Ben de seninle geleyim mi?
80
00:05:36,751 --> 00:05:39,144
Hayır. Kendi başıma gideceğim.
81
00:05:39,842 --> 00:05:42,604
şunu getirir misin
hazır olduğunda eşyaları geri alabilecek misin?
82
00:05:43,650 --> 00:05:45,150
Uzun sürmeyecek.
83
00:05:45,350 --> 00:05:46,850
Hayır.
84
00:05:47,050 --> 00:05:48,550
Yapmayacağım.
85
00:05:48,750 --> 00:05:50,250
Seni daha sonra parka götürebilirim.
86
00:05:50,450 --> 00:05:51,950
Elbette.
87
00:05:52,150 --> 00:05:53,650
Tamam aşkım?
88
00:05:53,850 --> 00:05:55,350
Hoşçakal.
89
00:05:57,119 --> 00:06:00,289
Bu köpekler
90
00:06:00,343 --> 00:06:02,343
kaç ve saklan
91
00:06:03,276 --> 00:06:07,889
veya kütle makinesine doğru yelken açın
92
00:06:07,914 --> 00:06:09,914
Evet korkuyorum.
93
00:06:10,540 --> 00:06:13,547
Belki gitmiştir
94
00:06:14,027 --> 00:06:16,027
sahip olduğum her şey
95
00:06:17,293 --> 00:06:19,725
için yaşıyorum
96
00:06:20,040 --> 00:06:22,040
öyleyse devam et
97
00:06:22,706 --> 00:06:24,878
ve kalabalığınıza katılın.
98
00:06:26,219 --> 00:06:29,012
Ve bu aşkım
99
00:06:29,266 --> 00:06:31,266
bu senin hatan.
100
00:06:36,886 --> 00:06:38,441
İlk önce cxx'i koyun.
101
00:06:38,466 --> 00:06:39,966
Bakmak.
102
00:06:40,166 --> 00:06:41,666
Sana göstereceğim.
103
00:06:46,863 --> 00:06:50,602
Sonra bir çamaşır suyu
herhangi birini istiyorum. Yapıyor musun?
104
00:06:50,670 --> 00:06:53,703
Bilmiyorum çünkü
kız kardeşim genellikle
105
00:06:53,715 --> 00:06:56,476
çamaşırlarımı yıkıyor ve
o evli. Ah.
106
00:07:00,597 --> 00:07:02,677
- Evet, daha iyi.
- Tamam aşkım.
107
00:08:48,426 --> 00:08:51,829
Merhaba, 2403'ün aranmasını kontrol edin.
108
00:08:51,890 --> 00:08:54,936
Bana 580352'yi bul,
109
00:08:55,146 --> 00:08:57,696
ve doğrudan 52 numaralı uzantıya gidin,
110
00:08:58,014 --> 00:09:00,106
ve Bayan Pearson'ı getir
hatta lütfen
111
00:09:00,131 --> 00:09:01,951
ve beni geri ara.
112
00:09:14,709 --> 00:09:16,375
Mavi Charlie alıyor mu?
113
00:09:16,400 --> 00:09:17,900
Evet, Bay Kramer
114
00:09:18,100 --> 00:09:19,600
Ah, inanıyorum
115
00:09:19,800 --> 00:09:21,300
Bunun için tüm randevularımı iptal et
öğleden sonra
116
00:09:21,500 --> 00:09:23,000
Hasta mısınız Bay Kramer?
117
00:09:23,200 --> 00:09:24,700
Hayır, hiç de değil.
118
00:09:24,900 --> 00:09:26,400
Ama konferansta olduğumu söyleyebilirsin
ve rahatsız edilmemek.
119
00:09:29,460 --> 00:09:32,356
Ya da gittim diyebilirsin
delirmişti ve yok edilmesi gerekiyordu.
120
00:09:35,720 --> 00:09:38,429
Ve eğer acilse beni evden ara
121
00:09:38,462 --> 00:09:39,962
Ama lütfen gitme
santral aracılığıyla ben
122
00:09:40,162 --> 00:09:41,662
Anladım Bay Kramer
123
00:09:41,862 --> 00:09:43,362
Sen çok iyi bir sekretersin, Adele.
124
00:09:43,562 --> 00:09:45,062
Teşekkür ederim Bay Kramer.
125
00:09:45,262 --> 00:09:46,762
Teşekkür ederim.
126
00:11:08,533 --> 00:11:11,073
Affedersiniz merak ediyorum
eğer bana yardım edebilirsen
127
00:11:11,753 --> 00:11:14,360
bana söyleyebilir misin
Stonehenge'e giden yol var mı?
128
00:11:14,466 --> 00:11:15,966
Hayır, üzgünüm.
129
00:11:16,166 --> 00:11:17,666
Buradan güneye doğru olmalı
130
00:11:17,866 --> 00:11:20,379
Hayır, yani...
131
00:11:20,425 --> 00:11:22,099
Hayır, hayır, güney olmalı
132
00:11:22,124 --> 00:11:23,690
84 mil olduğunu biliyorum.
133
00:11:23,715 --> 00:11:25,715
Neden gidip bir polise sormuyorsun?
134
00:11:26,129 --> 00:11:28,304
Peki düşünebilirler
Onlarla dalga geçiyorum.
135
00:11:30,496 --> 00:11:32,382
Bence oldukça çabalıyorsun.
136
00:11:32,407 --> 00:11:37,530
Hayır, hayır anlamadım
ne dedin? Deneyin, deneyin, deneyin
137
00:11:37,543 --> 00:11:39,043
Bu bir ifade.
138
00:11:39,243 --> 00:11:40,743
Rahatsız etmek veya sinirlendirmek anlamına gelir.
139
00:11:40,923 --> 00:11:44,043
Ah, bak.
140
00:11:44,290 --> 00:11:46,290
Seni denemek istemiyorum.
141
00:11:47,950 --> 00:11:49,463
Bak, sanırım sende var
yanlış fikir.
142
00:11:49,488 --> 00:11:51,030
parka gelmedim
alınacak,
143
00:11:51,055 --> 00:11:52,555
ve sen bakmıyordun
Stonehenge için.
144
00:11:52,755 --> 00:11:54,255
Ama bir gün niyetim var
145
00:11:54,455 --> 00:11:56,668
ve sonra nasıl elde edeceğimi bilmem gerekiyor
orada
146
00:11:57,101 --> 00:11:59,681
Ve seninle konuşmam gerekiyordu.
147
00:12:00,934 --> 00:12:02,434
Neden?
148
00:12:02,813 --> 00:12:05,845
Çünkü bana birini hatırlatıyorsun.
149
00:12:07,197 --> 00:12:09,352
Okulda tanıştığın kız
geçen hafta park, şüphesiz
150
00:12:09,377 --> 00:12:10,877
Neden ona sormuyorsun?
Stonehenge'e giden yol?
151
00:12:11,077 --> 00:12:12,577
Lütfen beni anlayın.
152
00:12:12,777 --> 00:12:14,277
Amacım sana hakaret etmek değil.
153
00:12:14,477 --> 00:12:15,977
Ben çok samimiyim.
154
00:12:16,177 --> 00:12:17,677
Kendimi tanıtabilir miyim?
155
00:12:17,877 --> 00:12:20,953
Benim adım Raoul Krimer
Size kartımı verebilir miyim lütfen?
156
00:12:20,978 --> 00:12:23,640
Bana şu adresten ulaşabilirsiniz:
ne zaman istersen.
157
00:12:23,665 --> 00:12:25,165
Bu benim için çok önemli.
158
00:12:26,772 --> 00:12:28,365
Ofisimde,
159
00:12:28,599 --> 00:12:30,099
benim evimde
160
00:12:30,299 --> 00:12:31,799
ve arabamda.
161
00:12:32,570 --> 00:12:34,084
Senin için bekleyeceğim.
162
00:12:34,338 --> 00:12:37,037
Ve anlamadığımı anla
bunu alışkanlık haline getirin.
163
00:12:38,380 --> 00:12:39,891
Bana bu iyiliği yapar mısın?
164
00:13:20,472 --> 00:13:21,972
Lord Charley alıyor.
165
00:13:22,172 --> 00:13:23,920
Devam edin arayan kişi, bağlandınız.
166
00:13:23,945 --> 00:13:26,606
Merhaba? Bay Krimer?
167
00:13:26,631 --> 00:13:28,473
Konuşmak.
168
00:13:28,645 --> 00:13:30,578
Benim adım Jennifer Wood.
169
00:13:32,065 --> 00:13:34,559
Hyde Park'ta tanıştık, ya sen
hatırladın mı?
170
00:13:34,919 --> 00:13:36,432
Evet hatırlıyorum.
171
00:13:36,818 --> 00:13:40,007
Özür dilemek istedim. yapmıyorum
biliyorum...
172
00:13:40,032 --> 00:13:41,858
Özrünü kabul ediyorum.
173
00:13:41,994 --> 00:13:43,765
Bir şartla.
174
00:13:43,939 --> 00:13:46,814
benimle orada buluşacaksın
beni bıraktığın yerin aynısı
175
00:13:46,839 --> 00:13:48,600
Aynı kıyafetleri giymek.
176
00:13:49,145 --> 00:13:52,389
Bakalım 30 saniye sonra
177
00:13:55,397 --> 00:13:56,897
şimdi!
178
00:14:27,443 --> 00:14:29,263
Merhaba.
179
00:14:30,576 --> 00:14:32,076
Merhaba.
180
00:14:34,843 --> 00:14:36,502
Senin kaldırımda yürüyen biri olduğunu sanıyordum.
181
00:14:36,527 --> 00:14:38,436
Öyle mi görünüyorum?
182
00:14:38,542 --> 00:14:40,089
Hayır, pek değil.
183
00:14:41,250 --> 00:14:42,809
Bana bir insan gibi baktın.
184
00:14:42,834 --> 00:14:44,334
Değişti.
185
00:14:45,410 --> 00:14:47,661
Gidiyor muydun
şu anda özel bir yer var mı?
186
00:14:47,686 --> 00:14:49,592
Birisiyle tanışmak mı, yoksa...?
187
00:14:51,150 --> 00:14:52,830
Hayır, sadece merak ediyordum...
188
00:14:54,330 --> 00:14:55,830
çok fazla düşünmemek.
189
00:14:56,030 --> 00:14:57,530
Mevcut.
190
00:14:57,730 --> 00:14:59,230
Evet, anlıyorum.
191
00:14:59,430 --> 00:15:00,930
Bu...
192
00:15:01,130 --> 00:15:03,307
Uzaklaşmak iyidir
Bazen normal hayat.
193
00:15:03,383 --> 00:15:06,201
Kendinize ait diğer yolları keşfedin.
194
00:15:07,142 --> 00:15:13,602
Özellikle kadınlar için, çünkü pek çok
Sürekli onlardan talepler yapılıyor.
195
00:15:13,950 --> 00:15:15,450
Evet.
196
00:15:16,514 --> 00:15:18,610
Bazen bunu yapmak oldukça zordur...
197
00:15:20,690 --> 00:15:22,190
her şeyi takip edin.
198
00:15:22,390 --> 00:15:23,890
Evet.
199
00:15:24,090 --> 00:15:26,086
gözlerinin nedeni bu mu
200
00:15:26,098 --> 00:15:28,650
geçerken çok üzgün görünüyorum
sokakta mısın?
201
00:15:29,950 --> 00:15:31,450
Sen sendin, değil mi?
202
00:15:31,650 --> 00:15:33,150
Evet.
203
00:15:33,350 --> 00:15:34,850
Çok ısrarcısın.
204
00:15:35,096 --> 00:15:36,876
Seninle konuşmam gerekiyordu.
205
00:15:37,183 --> 00:15:38,683
Neden?
206
00:15:39,270 --> 00:15:41,873
Çünkü bir an düşündüm ki...
207
00:15:42,033 --> 00:15:44,853
sen öyleydin...
o diğer kişi.
208
00:15:49,256 --> 00:15:51,076
Bence sen...
209
00:15:52,465 --> 00:15:53,965
Bu inanılmaz.
210
00:15:54,165 --> 00:15:55,665
Benzerlik muhteşem.
211
00:15:55,865 --> 00:15:57,365
Bu olağanüstü.
212
00:15:57,565 --> 00:15:59,065
Yani...
213
00:15:59,466 --> 00:16:01,150
Saçlarının nasıl düştüğünü.
214
00:16:01,337 --> 00:16:03,992
Yürüme şekliniz vb.
215
00:16:05,037 --> 00:16:07,037
Beni aradığına çok sevindim.
216
00:16:07,801 --> 00:16:09,552
Çok güzel bir gün değil mi?
217
00:16:10,568 --> 00:16:12,068
Evet, sanırım öyle.
218
00:16:12,268 --> 00:16:13,768
Evet.
219
00:16:13,968 --> 00:16:15,468
Sen... sen
hiç görmedim.
220
00:16:15,668 --> 00:16:17,168
Hiç görmedin.
221
00:16:17,368 --> 00:16:18,868
Bütün düşüncelerin duvarlardaydı.
222
00:16:19,068 --> 00:16:20,568
Ama... ama... Şimdi, şimdi,
artık bunu bir şekilde görebiliyorsunuz.
223
00:16:20,768 --> 00:16:22,268
Güzel renklere bakın.
224
00:16:22,468 --> 00:16:23,968
Küçük yaprağa bakın.
225
00:16:24,168 --> 00:16:25,668
Hala nemli.
226
00:16:25,868 --> 00:16:27,511
Bir ay sonra da olacak
dizel yağı imzası var.
227
00:16:27,536 --> 00:16:32,494
Ama... ama şu anda...
hiçbir şey onun mükemmelliğini bozamaz.
228
00:16:33,927 --> 00:16:35,448
Her yerde aynı fikirde misiniz?
229
00:16:35,473 --> 00:16:36,973
Malısın.
230
00:16:39,510 --> 00:16:41,010
Hayır, pek fazla değil.
231
00:16:41,210 --> 00:16:42,710
Evet, var.
232
00:16:42,910 --> 00:16:44,410
Yalnız bu parkta
yüzlerce var.
233
00:16:44,610 --> 00:16:46,110
Ama altısını al.
234
00:16:46,310 --> 00:16:47,810
Bunları birbirine karıştırın.
235
00:16:48,010 --> 00:16:49,510
Sansasyonel görünecek
senin renginle.
236
00:16:49,710 --> 00:16:51,210
Çok kesinsin.
237
00:16:51,410 --> 00:16:52,910
Renk benim işim.
238
00:16:53,110 --> 00:16:54,610
Tekstil işiyle uğraşıyorum.
239
00:16:55,159 --> 00:16:56,659
Bir malzeme düşünün.
240
00:16:56,859 --> 00:16:58,793
Herhangi bir... hoşunuza giden herhangi bir şey.
241
00:17:01,010 --> 00:17:02,510
Pamuk.
242
00:17:02,710 --> 00:17:04,210
Evet.
243
00:17:04,410 --> 00:17:05,910
Bu sana ne öneriyor?
244
00:17:06,110 --> 00:17:07,610
Yazlık elbiseli küçük kızlar.
245
00:17:08,031 --> 00:17:09,903
Hemşireler ve temiz çarşaflar.
246
00:17:10,150 --> 00:17:11,650
Evet, görüyorsun.
247
00:17:11,850 --> 00:17:14,530
Her şey temiz, kolalı.
248
00:17:15,028 --> 00:17:16,844
Şimdi tam tersini düşünün.
249
00:17:22,078 --> 00:17:23,578
İpek jarse.
250
00:17:23,778 --> 00:17:25,278
Evet, kesinlikle.
251
00:17:25,316 --> 00:17:29,826
Akıcı, yumuşak, her şeyi takip ediyor
vücudunuzun hareketi.
252
00:17:31,502 --> 00:17:33,407
Çok çok pahalı.
253
00:17:33,433 --> 00:17:35,309
Hemşirelerdeki küçük kızlar için değil.
254
00:17:37,703 --> 00:17:39,203
Farkı görüyor musun?
255
00:17:40,597 --> 00:17:44,544
Nasıl olduğunu görüyorsun...
belirli görsellere mi atıfta bulunuyor?
256
00:17:45,559 --> 00:17:49,370
- Ben... küçük bir kızken...
- Evet?
257
00:17:49,784 --> 00:17:52,917
eskiden öyle olacağını düşünürdüm
karda giyinmek çok hoş.
258
00:17:56,144 --> 00:17:57,755
Tüy gibi olurdu.
259
00:17:59,017 --> 00:18:01,086
Hepsi sıcak ve hafif.
260
00:18:05,413 --> 00:18:10,564
İşte böyle hissettiriyor
donarak ölüyorsun.
261
00:18:10,589 --> 00:18:15,040
Bir kere yakalandım
dağlarda kar fırtınası.
262
00:18:15,827 --> 00:18:17,327
Dağları sever misin?
263
00:18:19,196 --> 00:18:20,696
Uzayı seviyorum.
264
00:18:20,896 --> 00:18:22,396
Sakinliği seviyorum.
265
00:18:23,100 --> 00:18:29,513
İçinde pek çok kez geçirdim
binalar, küçük, küçücük odalar.
266
00:18:29,631 --> 00:18:33,730
Diğer binalara bakıyorum
bu yüzden fırsat buldukça uzaklaşıyorum.
267
00:18:35,170 --> 00:18:38,628
bir evim var
ağaçlara, araziye bakan.
268
00:18:39,170 --> 00:18:40,670
Onu görmek hoşuna gitti mi?
269
00:18:40,870 --> 00:18:42,370
Buradan çok uzak değil.
270
00:18:42,570 --> 00:18:44,788
Biz... bir şeyler alabiliriz
İsterseniz pastanede yiyin.
271
00:18:48,243 --> 00:18:49,969
- Peki, şimdi içeri gelin.
- Hayır.
272
00:18:50,070 --> 00:18:51,570
Neden?
273
00:18:53,396 --> 00:18:55,256
Benden korkacak hiçbir şeyin yok.
274
00:18:58,583 --> 00:19:00,083
Elbette.
275
00:19:04,530 --> 00:19:06,030
Çok güzel bir araban var.
276
00:19:06,090 --> 00:19:07,590
Evet.
277
00:19:07,996 --> 00:19:10,096
Ama Londra'da burada israf ediliyor.
278
00:19:10,550 --> 00:19:13,750
Hızlı sürmeyi severim
özellikle geceleri.
279
00:19:15,549 --> 00:19:20,067
Sahile ve geliyor
kahvaltı için tam zamanında geri döndüm.
280
00:19:20,590 --> 00:19:22,090
Sevimli.
281
00:19:36,902 --> 00:19:38,402
Teşekkür ederim.
282
00:19:55,550 --> 00:19:57,050
Rahat mısın?
283
00:19:58,330 --> 00:19:59,830
Evet, teşekkür ederim.
284
00:20:00,030 --> 00:20:01,530
Jennifer.
285
00:20:01,730 --> 00:20:03,230
İnsanlar bana genellikle Jenny der.
286
00:20:03,430 --> 00:20:04,930
Jenny.
287
00:20:05,130 --> 00:20:06,630
İyi.
288
00:20:06,830 --> 00:20:09,054
olmanı seviyorum
Benim yanımda rahatsın Jenny.
289
00:20:36,400 --> 00:20:38,653
30 olduğunu biliyorsun
oldukça ileri bir yaş
290
00:20:38,678 --> 00:20:40,550
nereye girilir
bilgisayar endüstrisi.
291
00:20:40,575 --> 00:20:43,446
Yaş ortalamamız
Buradaki grup 21 buçuk.
292
00:20:43,723 --> 00:20:45,914
Öğrenme eğriniz bir kez
azalırsın, sen olursun
293
00:20:45,939 --> 00:20:49,109
talepkarlıkta gereksiz
programcının alanı.
294
00:20:49,262 --> 00:20:52,656
Hamlet en duygusal ve
295
00:20:52,681 --> 00:20:54,825
fiziksel olarak zorlu
Shakespeare'in bir parçası.
296
00:20:54,850 --> 00:20:56,350
Aynı zamanda en uzunudur.
297
00:20:56,550 --> 00:20:58,325
Nadiren denenir
30 yaşından önce
298
00:20:58,350 --> 00:21:00,758
çünkü olgunluk ister
aktörün dayanıklılığının yanı sıra.
299
00:21:00,783 --> 00:21:02,758
düşünürdüm
bu bir şeyi kanıtladı.
300
00:21:02,808 --> 00:21:05,394
Ama biz aramıyoruz
Hamlet'i oynayacak biri var Bay Wood.
301
00:21:05,470 --> 00:21:07,928
İşe alım programımız
binlerce kişiye ulaşıyor
302
00:21:07,962 --> 00:21:09,923
ve ortalama yeteneğe dayalı olmalıdır.
303
00:21:10,527 --> 00:21:12,961
Temel niteliklerden biri
Bu alanda disiplin vardır.
304
00:21:15,260 --> 00:21:17,610
Hakkında ne biliyorsun?
bilgisayarın yapısı?
305
00:21:18,548 --> 00:21:21,907
Anlamayı başardıklarım
dört haftalık yoğun çalışma.
306
00:21:21,932 --> 00:21:26,579
Temel olarak beş tane var
farklı birimler veya bölümler.
307
00:21:26,604 --> 00:21:30,866
Giriş, kontrol, depolama,
aritmetik ve çıktı.
308
00:21:31,106 --> 00:21:33,610
Kılavuz yığınlarının üzerinden geçerek
ve kendinize kitaplar öğretin.
309
00:21:33,635 --> 00:21:36,210
Tüm dijital bilgisayarların
bu yapı ortaktır.
310
00:21:36,463 --> 00:21:38,443
Oh, Tanrıya şükür ki var
fotografik bir hafıza.
311
00:21:38,468 --> 00:21:42,256
Herhangi bir deneyiminiz oldu mu?
dijital bilgisayarların kullanımında?
312
00:21:42,563 --> 00:21:44,762
En büyük ilgi alanlarımdan biri savaş oyunları
313
00:21:44,787 --> 00:21:46,956
bilgisayarların kullanıldığı yerler
savaş simülasyonu için.
314
00:21:46,981 --> 00:21:48,481
Oldukça evet.
315
00:21:48,681 --> 00:21:50,686
Üyesi olduğum kulüp oldukça
üyelerin kullanımı için basit bir tane.
316
00:21:51,466 --> 00:21:54,402
Hiçbir bilgisayar bunu bilemezdi
Waterloo'daki gece hakkında.
317
00:21:54,753 --> 00:21:56,892
Ya da Napolyon'du
yığınlardan muzdarip.
318
00:21:56,917 --> 00:22:00,525
Bana ne hakkında söyleyebilirsin?
Stage adlı bir savaş oyunu mu?
319
00:22:01,470 --> 00:22:05,783
Harfler Simülasyon anlamına gelir
Total Global Exchange'in.
320
00:22:05,846 --> 00:22:07,598
Bu oyun ABD tarafından yürütülüyordu.
321
00:22:07,623 --> 00:22:10,883
Savunma Bakanlığı
ve 1960 yılında başladı.
322
00:22:10,998 --> 00:22:13,983
Üç yıl sürdü
hazırlanın, beş ay oynamaya devam edin,
323
00:22:14,088 --> 00:22:17,330
ve toplamda 160.000
talimatlar verildi.
324
00:22:17,873 --> 00:22:19,790
Sonuçlar söylendi
inancını doğrulamak için
325
00:22:19,815 --> 00:22:23,708
ABD'nin galip geleceğini
toplam nükleer savaş durumunda.
326
00:22:23,733 --> 00:22:28,248
Tüm spesifik sonuçlar ve diyagramlar
Pentagon tarafından çok gizli olarak kodlandı.
327
00:22:28,403 --> 00:22:31,035
Jenny olmasaydı ne yapardım?
328
00:22:31,060 --> 00:22:32,659
Ben olmasam ne yapardı?
329
00:22:32,684 --> 00:22:36,825
Hayatta kalabilirdik ama
ağır kayıplar sanırım.
330
00:22:36,850 --> 00:22:39,332
senin diğerlerin neler
dış çıkarlar mı?
331
00:22:40,021 --> 00:22:42,123
Sinemaya ve tiyatroya gidiyorum.
332
00:22:42,963 --> 00:22:44,463
Araba kullanıyorum.
333
00:22:44,786 --> 00:22:47,938
Eğer param yetseydi, bir tane satın alırdım
ıssız bir denizdeki ada,
334
00:22:48,313 --> 00:22:49,876
bir dizi var
Arap atları ve binmek
335
00:22:49,901 --> 00:22:51,631
suyun başında eyersiz
güneş doğarken kenarda.
336
00:22:51,897 --> 00:22:53,397
Çok teşekkür ederim.
337
00:22:53,810 --> 00:22:56,230
ile devam edeceğiz
yazılı yetenek sınavınız,
338
00:22:56,255 --> 00:22:59,290
hangisi gerçekleştirilecek
kıdemli bir kadın değerlendirici tarafından.
339
00:23:24,213 --> 00:23:25,959
Tamam, beni takip edin.
340
00:23:53,643 --> 00:23:55,409
Nnnn?
341
00:23:55,933 --> 00:23:58,533
Suyun altında!
342
00:23:59,100 --> 00:24:00,900
Bunlar nilüferler, bunlar.
343
00:24:01,020 --> 00:24:02,520
Nerede büyümelerini bekliyorsunuz?
344
00:24:02,940 --> 00:24:04,443
Hiç balık var mı?
345
00:24:04,880 --> 00:24:06,736
Eh, eskiden vardı
epeyce vardı ama vardı
346
00:24:06,796 --> 00:24:09,194
kepçe kullanan bir kedi
onları pençesiyle kaldırdı.
347
00:24:09,760 --> 00:24:11,260
Birkaç tane kalmış olabilir.
348
00:24:14,186 --> 00:24:15,970
O küçük evde kim var?
349
00:24:16,443 --> 00:24:18,121
Burası bizim resim atölyemiz.
350
00:24:18,146 --> 00:24:19,646
Sen oradan uzaklaş.
351
00:24:19,786 --> 00:24:21,286
Çok hoş.
352
00:24:21,486 --> 00:24:23,180
Boya fırçaları falan var.
353
00:24:24,587 --> 00:24:26,087
İçeri girebilir miyim?
354
00:24:26,287 --> 00:24:27,787
Hayır, yapamazsın.
355
00:24:27,987 --> 00:24:29,487
Sen oradan uzaklaş.
356
00:24:29,687 --> 00:24:32,054
gördüğüm tek zaman
kedi oraya girdiğinde delirmiştim
357
00:24:32,055 --> 00:24:34,581
bir kuşun ardından kapıyı çaldım
eşyaları her yerde.
358
00:24:38,819 --> 00:24:44,775
Bahse girerim büyük, düz bir yer olmalı
Japon balığı oralarda bir yerde.
359
00:24:45,200 --> 00:24:46,700
Bu kolayı ister misin?
360
00:24:46,900 --> 00:24:48,400
Sen buraya şöyle gel
iyi bir kız ve onu al.
361
00:24:57,766 --> 00:24:59,766
Nnnnnnnnnnn?
362
00:25:00,080 --> 00:25:01,580
Çarşamba günü değil.
363
00:25:01,919 --> 00:25:03,520
Ameliyatında.
364
00:25:03,890 --> 00:25:07,076
Kendisi sanat okulunda ve
çocukların dans dersi var.
365
00:25:08,676 --> 00:25:10,176
O gerçek bir sanatçı mı?
366
00:25:10,945 --> 00:25:12,445
Bunun için para alıyor mu?
367
00:25:12,523 --> 00:25:14,023
Elbette öyle.
368
00:25:14,223 --> 00:25:15,723
Öğretiyor ve her şeyi yapıyor.
369
00:25:16,003 --> 00:25:19,089
Biliyorsun, fotoğrafçıları vardı
bir kez bir dergi için buradayım.
370
00:25:19,350 --> 00:25:21,209
Deniz salyangozumun her yeri çiğnendi
371
00:25:21,469 --> 00:25:24,996
oradaki ağacın yanında, ulaşmaya çalışıyorum
camdan çekilmiş fotoğrafları.
372
00:25:30,330 --> 00:25:31,920
Onlar da mı resim yapıyorlar?
373
00:25:32,553 --> 00:25:34,053
Çocuklar mı?
374
00:25:34,240 --> 00:25:35,740
Ah, biraz kurcala.
375
00:25:36,753 --> 00:25:38,673
Ama onu duvara asıyor.
376
00:25:38,839 --> 00:25:40,339
Ama bana pek benzemiyor.
377
00:25:41,168 --> 00:25:42,668
Cep harçlıkları var mı?
378
00:25:43,941 --> 00:25:45,441
Hiç sormadım.
379
00:25:45,641 --> 00:25:47,141
Ne kadar alıyorsun?
380
00:25:47,288 --> 00:25:49,000
Ah, hiçbir şey anlamıyorum.
381
00:25:49,760 --> 00:25:51,841
Doğum günü hediyelerimi biriktiriyorum.
382
00:25:54,927 --> 00:25:56,527
Bir para kutum var.
383
00:25:56,553 --> 00:26:00,534
Çoğu çocuğun kumbarası vardır ama
I've got a proper cash box with a key.
384
00:26:01,622 --> 00:26:03,234
Tam bir küçük cimrisin, değil mi?
385
00:26:04,380 --> 00:26:05,880
İyi günler Bay Wood.
386
00:26:09,194 --> 00:26:10,694
Lütfen oturun.
387
00:26:11,846 --> 00:26:15,566
Testi sol tarafta bulacaksınız
side of the desk, in the folder.
388
00:26:16,830 --> 00:26:19,508
21 yaşından büyüksün
bir buçuk, bu kesin.
389
00:26:20,175 --> 00:26:23,055
Eğer yapmadığın bir şey varsa
Anladım, lütfen bana sor.
390
00:26:23,080 --> 00:26:24,580
Bu açık mı?
391
00:26:24,780 --> 00:26:26,280
Evet.
392
00:26:26,480 --> 00:26:27,980
Evet, öyle düşünüyorum. Teşekkür ederim.
393
00:26:28,040 --> 00:26:29,540
Lütfen şimdi başlayın.
394
00:26:29,620 --> 00:26:31,254
İsterseniz sigara içebilirsiniz.
395
00:26:31,953 --> 00:26:33,453
Fena değil ama.
396
00:26:33,726 --> 00:26:35,226
Bacaklarına yazık, Aidan.
397
00:26:35,426 --> 00:26:36,926
Bu oldukça muhteşem olurdu.
398
00:27:20,193 --> 00:27:22,926
Profesör Beyin Fırtınası dolaştı
arkadaşı Albay Deadshot'a
399
00:27:23,007 --> 00:27:25,673
mancınık süvarileri ile
Ona makinelerden bahset.
400
00:27:25,909 --> 00:27:28,735
Ve Albay'ın kafasını uçurdu
çok hızlı dönüyor ve dönüyor, açıklıyor
401
00:27:28,760 --> 00:27:31,760
koymak zorunda olduğu her şeyi aynı anda
İçeride olmasına rağmen şapkasını taktı.
402
00:27:34,772 --> 00:27:37,291
bir şey var mı
Yanlış mı Bay Wood?
403
00:27:39,573 --> 00:27:41,073
Hayır.
404
00:27:41,273 --> 00:27:42,944
Hayır, sadece düşündüm
komik bir şeyden.
405
00:27:43,620 --> 00:27:45,120
Anlıyorum.
406
00:27:46,660 --> 00:27:49,769
Farkındasın, ben
varsayalım, bu büyük bir şey
407
00:27:49,770 --> 00:27:52,961
senin durumuna bağlı
yetenek sınavında puan?
408
00:27:53,920 --> 00:27:55,420
Evet.
409
00:27:55,620 --> 00:27:57,120
Evet, bunun farkındayım, teşekkür ederim.
410
00:27:57,320 --> 00:27:58,820
Acaba hiç güldün mü?
411
00:28:00,599 --> 00:28:03,031
Muhtemelen sadece diğerlerinde
insanların rahatsızlığı.
412
00:28:05,069 --> 00:28:07,104
İkiyi deneyelim.
413
00:28:17,806 --> 00:28:20,533
A 5.200 pound tasarruf etti...
414
00:28:24,720 --> 00:28:27,030
Bunu nasıl yapıyorlar?
415
00:28:27,583 --> 00:28:29,083
Hiç bir kuruş tasarruf etmedi.
416
00:28:29,756 --> 00:28:31,628
Jenny'nin fikri
temizlik satın alıyor
417
00:28:31,653 --> 00:28:33,449
en pahalı et
çünkü bunu yapmak kolaydır
418
00:28:33,474 --> 00:28:35,908
pişirin ve yükleyin
süpermarkette sepetle
419
00:28:35,933 --> 00:28:38,198
ihtiyacımız olmayan şeyler çünkü
özel teklif değiller.
420
00:28:44,470 --> 00:28:45,970
Bok.
421
00:28:52,993 --> 00:28:55,975
Öğle vakti sıcaklığı
80 derece civarındaydı.
422
00:28:56,000 --> 00:28:58,279
Ama en sıcak zaman
saat dörttü.
423
00:28:58,955 --> 00:29:00,960
Kum da olurdu
üzerinde yürümek sıcak ve
424
00:29:00,985 --> 00:29:03,653
birininki gibi deniz
ılık banyo suyu.
425
00:29:04,710 --> 00:29:07,959
Bütün o kahverengi bedenler
sahilde uzanıyordu.
426
00:29:09,179 --> 00:29:11,139
Kadınları hiç görmüyorsun
İngiltere'de böyle.
427
00:29:28,543 --> 00:29:30,043
Adam hapiste.
428
00:29:30,459 --> 00:29:33,660
Bir kapı hücresinden ona açılıyor
üçü de darağacına.
429
00:29:33,983 --> 00:29:36,003
İki gardiyandan biri
hücreye girecek.
430
00:29:36,842 --> 00:29:38,482
Biri kompulsif bir yalancıdır.
431
00:29:38,507 --> 00:29:40,007
Diğeri her zaman doğruyu söyler.
432
00:29:40,769 --> 00:29:42,269
Yani hapishaneye izin veriliyor.
433
00:29:42,469 --> 00:29:43,969
Sadece bir soru.
434
00:29:44,169 --> 00:29:45,669
Özgürlüğünü nasıl garanti altına alabilir?
435
00:29:45,869 --> 00:29:47,369
Özgürlük?
436
00:29:48,776 --> 00:29:50,276
Özgürlük.
437
00:29:53,476 --> 00:29:54,976
Adam hapiste.
438
00:30:00,583 --> 00:30:02,356
Bir kapı özgürlüğe açılır.
439
00:30:10,430 --> 00:30:11,930
Biri darağacına.
440
00:30:18,513 --> 00:30:21,033
Gardiyan buraya geliyor.
441
00:30:23,627 --> 00:30:25,127
İşte bu.
442
00:30:25,280 --> 00:30:26,868
Hepimizin karşılaştığı soru.
443
00:30:27,460 --> 00:30:28,960
Olmak ya da olmamak.
444
00:30:29,739 --> 00:30:31,979
Çünkü hayat buna bağlı
doğru kararları vermek.
445
00:30:33,168 --> 00:30:34,774
Belki evlenmeseydim.
446
00:30:37,006 --> 00:30:38,506
Jenny'siz hayat.
447
00:30:39,654 --> 00:30:41,281
Eve onun yanına gelmeden.
448
00:30:42,659 --> 00:30:44,159
Bu ne anlama gelir?
449
00:30:45,320 --> 00:30:46,979
Onu seviyor muyum?
450
00:30:48,030 --> 00:30:51,945
Zamanımı talep ediyor, benim
yerine getiremediğim dikkat.
451
00:30:53,129 --> 00:30:55,143
Muhtemelen ben de aynısını ona yapıyorum.
452
00:30:57,256 --> 00:30:59,730
yapamadım
onunla haftalarca seviş.
453
00:31:02,253 --> 00:31:04,852
Zaten aşk nedir?
454
00:31:05,559 --> 00:31:07,059
Mülk.
455
00:31:08,068 --> 00:31:10,106
Cömert değiliz
birbirimize yeteriz.
456
00:31:12,726 --> 00:31:16,531
ben kendi halimin mahkumuyum
kendi başarısızlığı.
457
00:31:29,272 --> 00:31:30,772
Belki...
458
00:31:32,786 --> 00:31:34,413
Zamanınız doldu Bay Wood.
459
00:31:43,939 --> 00:31:46,099
Lütfen kağıdınızı imzalayıp teslim edin.
460
00:31:53,850 --> 00:31:56,596
Eğer varsa endişelenmeyin
tamamlamayı başaramadı.
461
00:31:58,189 --> 00:32:00,529
Bu mutlaka
sana karşı sayılırım.
462
00:32:02,396 --> 00:32:03,896
Bu çok şanslı.
463
00:32:04,023 --> 00:32:06,563
Korkarım yapmadım
çok kolay buluyorum.
464
00:32:09,343 --> 00:32:11,423
Bir şey içmek ister misiniz?
465
00:32:12,316 --> 00:32:13,816
Teşekkür ederim.
466
00:32:20,375 --> 00:32:22,868
Ah, biraz bulutlandı.
467
00:32:25,320 --> 00:32:27,920
Neyse, oturamıyorum
Bütün gün burada yemek yiyorum.
468
00:32:28,189 --> 00:32:29,820
Ne yapabilirim?
469
00:32:30,126 --> 00:32:31,626
İlk önce sana bir çift bot al.
470
00:32:31,826 --> 00:32:34,060
seninkini almanın bir anlamı yok
ayakların tamamı çamurla kaplı.
471
00:32:38,500 --> 00:32:40,000
Bunları deneyin.
472
00:32:40,242 --> 00:32:41,912
Kardeşim için onları burada tutacağım.
473
00:32:43,232 --> 00:32:44,972
O da seninle buraya mı geliyor?
474
00:32:45,880 --> 00:32:47,380
Mmm...
475
00:32:47,580 --> 00:32:49,080
Bazen.
476
00:32:49,280 --> 00:32:50,780
Bir Cumartesi günü.
477
00:32:50,980 --> 00:32:52,480
Eğer futbol yoksa.
478
00:32:58,500 --> 00:33:00,000
Ah!
479
00:33:14,540 --> 00:33:16,353
Biraz büyükler.
480
00:33:53,763 --> 00:33:56,003
Merhaba... Merhaba!
481
00:34:02,119 --> 00:34:04,176
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
482
00:34:07,866 --> 00:34:09,366
Paraya sahip olmak nasıl olurdu?
483
00:34:13,586 --> 00:34:15,334
Garip, her şey çok yeni.
484
00:34:16,252 --> 00:34:17,752
Bütün bu mermer.
485
00:34:27,746 --> 00:34:29,246
İsveççe.
486
00:34:30,286 --> 00:34:32,650
Onların bir itibarı var
depresif olduğun için.
487
00:34:35,420 --> 00:34:36,920
O olmalı...
488
00:34:37,626 --> 00:34:39,126
40'ın üzerinde.
489
00:34:41,393 --> 00:34:42,893
Gelmemem gerekiyordu.
490
00:34:51,706 --> 00:34:53,609
Bazen kaçmak istiyorum.
491
00:34:54,666 --> 00:34:56,189
Herşeyi bırak.
492
00:34:58,259 --> 00:34:59,759
Kendi başıma yola çık.
493
00:35:01,460 --> 00:35:04,569
Sorumlu olmayın,
sadece ilgilenilmeli.
494
00:35:13,753 --> 00:35:15,253
Neden gittiğini merak ediyorum.
495
00:35:22,657 --> 00:35:24,157
Kadınlar adil bir anlaşmaya sahip değil.
496
00:35:26,960 --> 00:35:28,534
Çok genç evlendik.
497
00:35:28,960 --> 00:35:30,574
Kendime ait bir hayatım olmadı.
498
00:35:34,386 --> 00:35:36,046
Sanırım bir kariyerim olabilirdi.
499
00:35:38,972 --> 00:35:40,647
Sadece eş olmak yeterli değil.
500
00:35:50,283 --> 00:35:52,443
Acaba Alan'ın
bana hiç sadakatsiz.
501
00:35:56,069 --> 00:35:57,569
Şeker.
502
00:35:57,769 --> 00:35:59,269
Teşekkür ederim.
503
00:36:04,556 --> 00:36:09,302
Binamızda,
İngiltere'deki en güçlü bilgisayar.
504
00:36:09,569 --> 00:36:12,639
Üçünü gerçekleştirebilir
bir saniyede milyon ekleme.
505
00:36:13,547 --> 00:36:15,214
Buraya ilk geldiğimde
506
00:36:15,270 --> 00:36:18,521
Bütün fikri buldum
sayı olağanüstü çatırdıyor.
507
00:36:18,580 --> 00:36:20,361
Şimdi oldukça rutin görünüyor.
508
00:36:20,930 --> 00:36:23,207
bunu biliyor musun
birkaç yıl sonra,
509
00:36:23,232 --> 00:36:26,518
bir dosya olabilir
ülkedeki herkes
510
00:36:26,543 --> 00:36:31,570
tam bir döküm vermek
alışkanlıklarından, geçmişlerinden,
511
00:36:31,595 --> 00:36:35,257
siyasi bağlantılar
ve mali durumu vb.
512
00:36:35,394 --> 00:36:38,133
ülke çapında bilgisayarla ulaşılabilir mi?
513
00:36:38,770 --> 00:36:41,856
Evet, korkarım ki buluyorum
bu daha ziyade bir dayatmadır.
514
00:36:45,230 --> 00:36:49,737
Bu bizim de yapacağımız anlamına mı geliyor?
bilgisayara ilerleme
515
00:36:49,762 --> 00:36:52,602
bu spontane bir sonuç verebilir
sorulara cevap?
516
00:36:52,627 --> 00:36:54,222
Bu pek mümkün görünmüyor.
517
00:36:54,247 --> 00:36:56,186
Bildiğiniz gibi bir
bilgisayar yalnızca işlem yapabilir
518
00:36:56,211 --> 00:36:58,631
olan bilgiler
almaya programlanmıştır.
519
00:36:58,656 --> 00:37:02,504
İnsanın kopyası değil
yaratıcı düşüncenin gücü.
520
00:37:03,034 --> 00:37:05,430
Ne cevap veriyor
kendiliğinden bir soruya mı?
521
00:37:06,345 --> 00:37:07,845
Yazabilir misin?
522
00:37:08,045 --> 00:37:09,545
İki parmak.
523
00:37:09,745 --> 00:37:12,161
Bu makine bağlı
merkezi bir işlemciye.
524
00:37:12,533 --> 00:37:14,033
Sorunuzu yazın.
525
00:37:14,233 --> 00:37:15,733
Gönder işaretli düğmeye basın.
526
00:37:40,323 --> 00:37:42,840
Gördüğünüz gibi,
talimatınızı reddetti.
527
00:37:43,587 --> 00:37:46,080
programlanmamıştır
herhangi bir fikir vermek.
528
00:37:48,426 --> 00:37:49,993
Gidelim mi Bay Wood?
529
00:38:08,395 --> 00:38:12,270
Neden gülüyordun?
bu öğleden sonra sınav sırasında mı?
530
00:38:12,776 --> 00:38:15,016
Bir kitap düşünüyordum
bazen kızıma kitap okuyorum.
531
00:38:15,890 --> 00:38:17,908
Bir profesör hakkında
bir şeyleri kim icat eder,
532
00:38:17,920 --> 00:38:19,950
ve onun bir ordusu var
bulan arkadaş
533
00:38:19,951 --> 00:38:23,924
profesörün açıklamaları
tamamen anlaşılmaz icatlar.
534
00:38:24,510 --> 00:38:26,010
Yaşasın, dedi Albay,
535
00:38:26,210 --> 00:38:27,710
kim dinlememişti
çok çünkü biliyordu
536
00:38:27,910 --> 00:38:29,410
profesörün açıklaması
onunkini yapardı
537
00:38:29,610 --> 00:38:31,110
kafanı çevir ve
yuvarlak ve az önce vardı
538
00:38:31,310 --> 00:38:32,810
saçları yıkandı yani
hareketsiz kalmayı tercih etti.
539
00:38:33,610 --> 00:38:35,110
Bu seni güldürmüyor mu?
540
00:38:35,310 --> 00:38:36,810
Tam olarak değil.
541
00:38:37,010 --> 00:38:38,510
Yani çocuklar için değil mi?
542
00:38:38,750 --> 00:38:41,180
yaptığını söyler misin?
büyümüş çocukça şeyler mi?
543
00:38:42,102 --> 00:38:43,602
Hayır.
544
00:38:43,802 --> 00:38:45,302
Çizgi filmi sever misin?
örneğin filmler?
545
00:38:45,502 --> 00:38:47,002
Evet.
546
00:38:47,202 --> 00:38:48,702
Tom ve Jerry'yi severim.
547
00:38:49,673 --> 00:38:51,384
Pamuk Prenses'e ne dersiniz?
Bunu gördün mü?
548
00:38:51,409 --> 00:38:52,909
Evet elbette.
549
00:38:53,025 --> 00:38:54,525
Bunun hakkında ne düşündün?
550
00:38:54,725 --> 00:38:56,225
Çok uzun zaman önceydi.
551
00:38:56,425 --> 00:38:57,925
Bunu sadist mi buldunuz?
552
00:38:58,125 --> 00:38:59,925
cadı sanırım
oldukça dehşet vericiydi,
553
00:39:00,008 --> 00:39:01,508
ama kişi yeterince büyüdükçe
554
00:39:01,708 --> 00:39:04,519
tüm bunları rasyonelleştirmek
doğru bir bakış açısı edinin.
555
00:39:04,596 --> 00:39:06,096
Ne alırsınız?
556
00:39:06,296 --> 00:39:07,796
Ah, onları alacağım.
557
00:39:07,996 --> 00:39:09,496
Teşekkür ederim.
558
00:39:09,696 --> 00:39:11,196
Viski ve su.
559
00:39:11,396 --> 00:39:12,896
Ondan bunu Essex 401'e yüklemesini iste.
560
00:39:23,273 --> 00:39:24,773
Her zaman bir şeyleri kaldırıyorum.
561
00:39:25,539 --> 00:39:27,595
Kız arkadaşını kaldırır mısın?
562
00:39:27,793 --> 00:39:29,293
Bazen.
563
00:39:29,953 --> 00:39:31,453
Adı ne?
564
00:39:31,586 --> 00:39:33,086
Heather.
565
00:39:33,286 --> 00:39:34,786
Ağır mı?
566
00:39:34,986 --> 00:39:36,486
Tüy kadar hafif.
567
00:39:36,686 --> 00:39:38,517
Heather, Heather, tüy kadar hafif,
568
00:39:38,542 --> 00:39:40,986
hazır ve istekli
her türlü hava durumu.
569
00:39:41,180 --> 00:39:44,380
Bunu ona bir kartla gönderdim
bir kez, ama bundan hoşlanmadı.
570
00:39:44,400 --> 00:39:46,096
öyle olduğumu sanıyordu
onunla dalga geçmeye çalışıyorum.
571
00:39:46,376 --> 00:39:48,750
Eminim ben de onun kadar ağırımdır.
572
00:39:49,093 --> 00:39:51,364
Sen sadece küçük bir kızsın.
573
00:39:52,032 --> 00:39:54,404
Yaşıma göre uzunum.
574
00:40:00,453 --> 00:40:02,713
İstersen beni alabilirsin.
575
00:40:17,293 --> 00:40:18,793
Jenny.
576
00:40:18,993 --> 00:40:20,493
Vay.
577
00:40:20,626 --> 00:40:22,126
Neredesin Jennie?
578
00:40:22,326 --> 00:40:23,826
Komik isim.
579
00:40:24,460 --> 00:40:28,333
Eğer beni öperse karşılık verir miydim?
580
00:40:29,567 --> 00:40:31,087
O sadece düşünceli bir aşık.
581
00:40:31,920 --> 00:40:33,906
Tanrım, ben
onu bir sevgili olarak görüyor.
582
00:40:36,126 --> 00:40:37,626
Neden o?
583
00:40:38,560 --> 00:40:40,060
Bu inanılmaz.
584
00:40:40,260 --> 00:40:41,760
Harika.
585
00:40:43,066 --> 00:40:44,752
Bunu asla hayal edemezdim.
586
00:40:47,240 --> 00:40:48,740
Yukarıda bazı ipuçları gördüm.
587
00:40:49,507 --> 00:40:52,067
Hayal ettiğin karındı
Sokakta gördün değil mi?
588
00:40:54,200 --> 00:40:56,460
Evet, bunun imkansız olduğunu biliyordum.
589
00:40:59,868 --> 00:41:01,368
Bu harika.
590
00:41:01,568 --> 00:41:03,068
Gerçekten ondan hâlâ hoşlanıyor muyum?
591
00:41:36,565 --> 00:41:38,065
Harika.
592
00:41:38,265 --> 00:41:39,765
Sanki onu tanıyormuşum gibi.
593
00:41:43,766 --> 00:41:45,266
Ne oldu?
594
00:41:46,339 --> 00:41:47,839
Henüz ayrılmadı mı?
595
00:41:48,233 --> 00:41:53,173
hiç aşık olmadım
onunla evlendiğimde eşim.
596
00:41:54,206 --> 00:41:57,420
Ama ben başlangıçtaydım
kariyerim ve benim paraya ihtiyacımız vardı.
597
00:41:57,783 --> 00:41:59,283
Zengindi.
598
00:41:59,899 --> 00:42:02,447
Ve beni sevdi.
599
00:42:02,893 --> 00:42:05,293
İnsanlar daha azı için evlendiler.
600
00:42:05,770 --> 00:42:08,966
Ve her şey
sorun yok gibi görünüyordu.
601
00:42:09,400 --> 00:42:10,900
Mutluydu.
602
00:42:11,514 --> 00:42:13,253
Hamileydi.
603
00:42:13,593 --> 00:42:15,093
Ve bir çocuğu oldu.
604
00:42:18,960 --> 00:42:21,460
Ona hak ettiği gibi davranmadım.
605
00:42:22,306 --> 00:42:24,178
Çok uzaktaydım.
606
00:42:25,511 --> 00:42:27,093
Orada birçok fırsat vardı.
607
00:42:27,187 --> 00:42:29,807
Bazen vardı
diğer bazı kadınlar.
608
00:42:30,966 --> 00:42:35,386
O bunu öğrendi
bu işlerden biri.
609
00:42:35,846 --> 00:42:37,346
Hiçbir anlamı yok.
610
00:42:37,546 --> 00:42:39,166
Sitem yok.
611
00:42:39,392 --> 00:42:40,892
Az önce gitti.
612
00:42:41,092 --> 00:42:42,592
Gabriel'i de yanına aldı. Ve...
613
00:42:42,881 --> 00:42:44,381
Ve...
614
00:42:46,409 --> 00:42:47,909
Ve ben...
615
00:42:48,489 --> 00:42:49,989
Yalnız.
616
00:42:50,403 --> 00:42:51,903
Benim gibi yapmak için...
617
00:42:53,029 --> 00:42:54,529
Sevdiğim gibi.
618
00:42:58,806 --> 00:43:00,406
Ve düşündüm ki...
619
00:43:00,808 --> 00:43:05,627
Aşık olduğumu keşfettim
dokuz yıllık evlilikten sonra kendi eşim.
620
00:43:06,467 --> 00:43:08,047
Gittiğini.
621
00:43:11,499 --> 00:43:14,488
konsantre olamadım
başka hiçbir şeyde değil.
622
00:43:14,513 --> 00:43:16,653
Onu geri almaya çalıştım. Ve...
623
00:43:17,970 --> 00:43:19,569
Bir okul çocuğu gibi davrandım.
624
00:43:20,060 --> 00:43:22,575
Ona uzun mektuplar gönderdim.
625
00:43:22,600 --> 00:43:24,100
Çiçekler.
626
00:43:24,300 --> 00:43:25,800
Kablolar.
627
00:43:26,000 --> 00:43:27,500
Başlangıçta her şey
hemen geri geliyor.
628
00:43:28,650 --> 00:43:30,236
Ama sonunda o...
629
00:43:31,460 --> 00:43:32,960
Kabul edildi...
630
00:43:33,288 --> 00:43:34,788
Akşam yemeği için benimle buluş.
631
00:43:37,753 --> 00:43:42,381
Ve sanırım o sırada o
çaresiz olduğumu fark ettim.
632
00:43:42,653 --> 00:43:44,153
Ve...
633
00:43:44,353 --> 00:43:47,628
Sonunda altı ay
ayrılıktan sonra
634
00:43:47,653 --> 00:43:49,153
geri döndü.
635
00:43:50,522 --> 00:43:52,022
Ve her şey...
636
00:43:52,220 --> 00:43:53,720
Muhteşem.
637
00:43:53,920 --> 00:43:55,420
Fantastik.
638
00:43:55,620 --> 00:43:57,120
O...
639
00:43:57,320 --> 00:43:58,820
Bir çocuk daha istiyordu.
640
00:43:59,020 --> 00:44:00,520
Ve yine hamileydi.
641
00:44:00,720 --> 00:44:02,220
Ve...
642
00:44:02,420 --> 00:44:03,920
Daha sonra bu evi satın aldım.
643
00:44:04,120 --> 00:44:05,620
Ve ben...
644
00:44:05,820 --> 00:44:07,334
İşin içinden aceleyle geçti
Sadece zamanında bitirmek için.
645
00:44:10,099 --> 00:44:12,506
Ama bazı sorunlar vardı...
646
00:44:13,333 --> 00:44:15,333
hamilelikle birlikte.
647
00:44:16,881 --> 00:44:20,961
Fesih düşünülüyordu...
648
00:44:23,240 --> 00:44:24,740
Gerekli olurdu.
649
00:44:24,940 --> 00:44:26,513
Ama bir hafta sonra o...
650
00:44:27,517 --> 00:44:29,017
Tekrar eve geldi.
651
00:44:29,579 --> 00:44:32,459
Karar vermişlerdi
operasyona karşı.
652
00:44:37,588 --> 00:44:39,088
Harikaydı.
653
00:44:39,288 --> 00:44:40,788
Muhteşemdi.
654
00:44:40,988 --> 00:44:42,488
Burada küçük bir parti verdik.
655
00:44:42,688 --> 00:44:44,225
Ve... Sadece birkaç arkadaş.
656
00:44:44,250 --> 00:44:46,450
Çünkü o güçlü değildi
daha büyüğü için yeterli.
657
00:44:46,475 --> 00:44:47,975
Ve...
658
00:44:52,953 --> 00:44:55,633
Bundan dört gün sonra öldü.
659
00:44:57,350 --> 00:44:58,850
Kanserdi.
660
00:44:59,055 --> 00:45:00,555
Terminal kanser.
661
00:45:00,755 --> 00:45:02,255
Böyle olduğunda sana asla söylemezler...
662
00:45:03,939 --> 00:45:05,439
ciddi.
663
00:45:08,480 --> 00:45:09,980
Ve...
664
00:45:12,790 --> 00:45:14,590
Tabi bu bir yıl önceydi.
665
00:45:14,650 --> 00:45:16,150
Ve ben...
666
00:45:18,205 --> 00:45:22,685
Ben... Gabriel'i gönderdim
İsviçre'deki okulda.
667
00:45:26,205 --> 00:45:28,065
Bunun kolay bir yol olmaması gerektiğini buldum.
668
00:45:28,177 --> 00:45:29,677
Ama ben...
669
00:45:31,363 --> 00:45:32,863
Peki, biliyorsun.
670
00:45:33,832 --> 00:45:36,206
Ama ne zaman... Yok.
671
00:45:36,231 --> 00:45:37,731
Bu tür durumlar.
672
00:45:38,050 --> 00:45:39,550
Veya...
673
00:45:40,046 --> 00:45:42,063
Ama bir gün yaşadım...
674
00:45:42,163 --> 00:45:43,663
Ve sonraki.
675
00:45:47,446 --> 00:45:54,181
bana öyle olmam öğretildi
şimdilik zarif.
676
00:45:59,906 --> 00:46:04,406
Ve bugün seni gördüğümde...
677
00:46:08,791 --> 00:46:10,291
Üzgünüm.
678
00:46:10,491 --> 00:46:11,991
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
679
00:46:16,890 --> 00:46:20,690
Ben... sevdim
onu çok.
680
00:46:32,869 --> 00:46:34,369
Üzgünüm.
681
00:46:36,990 --> 00:46:38,490
Konuşuyorum.
682
00:46:39,103 --> 00:46:40,603
Ah, Adele.
683
00:47:04,000 --> 00:47:07,795
Sanırım onların yanına gitsem iyi olur
ve bakalım onları biraz zorlayabilecek miyim?
684
00:47:07,820 --> 00:47:09,520
Ve New York'a gitsen iyi olur.
685
00:47:29,520 --> 00:47:31,020
Hayır, bununla kendim ilgileneceğim.
686
00:47:31,533 --> 00:47:33,033
Sorun değil.
687
00:47:33,153 --> 00:47:35,393
Ve eğer önemliyse,
Seni bu gece tekrar arayacağım.
688
00:47:50,217 --> 00:47:51,717
Güzel, Adele.
689
00:47:51,803 --> 00:47:53,303
Hoşçakal.
690
00:48:26,472 --> 00:48:29,221
Peki, eğer onaylanırsa
bu en az altı anlamına gelir
691
00:48:29,246 --> 00:48:32,533
günden itibaren haftalarca gecikme
üretime geri döndüler.
692
00:48:36,950 --> 00:48:38,970
Peki, diğerlerini dağıt.
693
00:48:40,030 --> 00:48:42,876
Her zamanki on tanesini teklif et
yüzde gecikme bonusu.
694
00:48:52,046 --> 00:48:53,546
Zaten bir uçuş rezervasyonu yaptırdınız.
695
00:48:53,746 --> 00:48:55,246
Bu iyi.
696
00:48:55,446 --> 00:48:56,946
İyi.
697
00:48:58,406 --> 00:49:00,806
Ve eğer önemliyse,
Seni bu gece tekrar arayacağım.
698
00:49:01,520 --> 00:49:03,020
İyi.
699
00:49:03,220 --> 00:49:04,720
Hoşçakal.
700
00:49:34,101 --> 00:49:36,448
göremeyeceksin
ne yapmam gerekiyor.
701
00:49:53,259 --> 00:49:54,759
Beklemek.
702
00:49:55,159 --> 00:49:56,899
Bunu görmek istemiyorum tatlım.
703
00:50:05,120 --> 00:50:06,620
İyi.
704
00:50:06,820 --> 00:50:08,320
Seni saat 7'de tekrar arayacağım.
705
00:50:42,376 --> 00:50:43,876
Merci, matmazel.
706
00:52:26,100 --> 00:52:29,113
Sherlock Holmes'u mu düşünüyorsun?
iyi bir programcı olabilir miydim?
707
00:52:29,693 --> 00:52:31,193
Belki.
708
00:52:31,393 --> 00:52:33,926
Sanırım Dr. Watson
daha iyi olurdu.
709
00:52:34,460 --> 00:52:38,207
Holmes içinde bulunduğumuz şey
endüstri dahi bir çocuğu çağırıyor.
710
00:52:38,653 --> 00:52:40,153
Bunun nesi yanlış?
711
00:52:40,353 --> 00:52:42,693
Biz dahi istemiyoruz
bilgisayarlarda Bay Wood.
712
00:52:42,929 --> 00:52:44,499
Ağırbaşlıları istiyoruz.
713
00:52:44,838 --> 00:52:46,684
Acı çeken insanlar.
714
00:52:47,734 --> 00:52:50,151
Ve biz mantıklı beyinler istiyoruz.
715
00:52:50,233 --> 00:52:54,993
Huysuz değil, heyecanlı
güvenilmeyecek karakterler.
716
00:52:57,416 --> 00:53:00,202
Eşim çok mantıklı olduğumu söylüyor.
717
00:53:00,916 --> 00:53:04,062
O yükselirken dünyaya bağlı
büyük fantezi uçuşlarına.
718
00:53:07,560 --> 00:53:10,920
sen ve sen bunu hissediyor musun?
eşiniz uyumlu mu?
719
00:53:17,976 --> 00:53:22,896
Eşleşmemiz var mı demek istiyorsun?
hobilerimiz... yoksa sevişmekten hoşlanıyor muyuz?
720
00:53:24,275 --> 00:53:26,301
sadece şunu tespit etmeye çalışıyorum
721
00:53:26,313 --> 00:53:28,770
evinizin doğası
hayat, Bay Wood.
722
00:53:29,900 --> 00:53:32,330
Bilgisayar endüstrisi
zorlu bir durumdur.
723
00:53:32,889 --> 00:53:37,169
Ve bunu sağlamak istiyoruz
istikrarlı bir arka plan var.
724
00:53:38,190 --> 00:53:40,230
Peki seninki ne
istikrarlı bir arka plan fikriniz var mı?
725
00:53:41,276 --> 00:53:45,296
Ben... Güzel, düzenli,
antiseptik daire...
726
00:53:45,986 --> 00:53:48,846
hayat düzgün bir şekilde düzenlenmişken
Geometrik ilerlemedeki satırlar.
727
00:53:48,871 --> 00:53:50,711
Her şey için bir yer
ve her şey yerli yerinde.
728
00:53:50,736 --> 00:53:52,236
Özellikle duygu.
729
00:53:53,629 --> 00:53:55,805
Benim ev hayatım
değişken, Bayan Walker.
730
00:53:55,936 --> 00:53:57,436
Çoğu insanınki gibi.
731
00:53:57,570 --> 00:53:59,515
Bazen orada
çay için kek ve...
732
00:53:59,670 --> 00:54:03,750
bazen sarhoş oluyoruz ve
en sert şekilde tartışıyoruz...
733
00:54:03,751 --> 00:54:05,510
en önemsiz şeyler hakkında
734
00:54:06,689 --> 00:54:09,915
Karımı seviyorum ve bazen
Onu görmeye dayanamıyorum.
735
00:54:11,382 --> 00:54:12,882
Bilmek istediğin bu muydu?
736
00:54:14,209 --> 00:54:20,020
araştırmak istemedim
kişisel nitelikteki meseleler.
737
00:54:21,069 --> 00:54:22,674
Ah, bak.
738
00:54:23,367 --> 00:54:25,470
Öyleymiş gibi davranmayalım
oynadığımız bu oyunlar
739
00:54:25,495 --> 00:54:27,774
başka bir nedenden dolayı mı
sadece bunu yapmaktansa.
740
00:54:30,863 --> 00:54:34,926
Bu öğleden sonra kabul ettin
başka bir röportaja.
741
00:54:36,166 --> 00:54:40,939
İçinde yürütülmesi gerekiyor
uygun referans şartları.
742
00:54:51,349 --> 00:54:52,849
Bir sorun mu var?
743
00:54:53,896 --> 00:54:55,396
Sadece baş ağrısı.
744
00:54:57,258 --> 00:54:58,792
Devam edelim mi?
745
00:54:59,843 --> 00:55:01,343
Eğer bir anlamı varsa.
746
00:55:05,506 --> 00:55:07,006
Sen...
747
00:55:07,380 --> 00:55:08,880
içinden geçer misin...
748
00:55:09,246 --> 00:55:11,626
Bu röportajlardan kaç tanesi
bir haftayı geçirir misin?
749
00:55:12,706 --> 00:55:14,890
İlk sayı
çeşitli rakamlarla karşılaşıyoruz
750
00:55:14,915 --> 00:55:17,639
gelen partilerle
üniversite vb.
751
00:55:18,598 --> 00:55:20,901
Bu sadece titiz bir şekilde
seçim süreci
752
00:55:20,926 --> 00:55:22,720
eğer yaparsak söyleyebiliriz
uygun cevaplarınız var mı?
753
00:55:22,721 --> 00:55:24,221
Çok güzel bir malzeme.
754
00:55:26,733 --> 00:55:31,957
Ben küçükken annem kullanırdı
bütün yazı bir şeyleri koruyarak geçirmek.
755
00:55:32,673 --> 00:55:34,173
Çoğunlukla meyve.
756
00:55:34,293 --> 00:55:37,353
Yeşil ölçüler, Victoria eriği, mürdüm eriği.
757
00:55:38,500 --> 00:55:41,864
Yüzlerce şişe
garajdaki raflar.
758
00:55:42,932 --> 00:55:46,972
El yazısı etiketler ve bir dosya ile
Her yılın vintage'ına ilişkin yorumların sayısı.
759
00:55:48,541 --> 00:55:52,016
Yani tam bir yıl
sıra domates patladı.
760
00:55:52,480 --> 00:55:53,980
Vay.
761
00:55:54,186 --> 00:55:55,686
Aynen böyle.
762
00:55:56,373 --> 00:55:57,873
Birbiri ardına.
763
00:55:58,037 --> 00:56:01,983
Ama komik olan şu ki, o
1948'den bu yana en iyiyi dosyaya koyun.
764
00:56:02,971 --> 00:56:04,471
Ve hatalı olan kavanozlardı.
765
00:56:04,671 --> 00:56:08,200
Bu küçüktü
kapaklardaki rondelalar.
766
00:56:09,305 --> 00:56:11,977
Ve o zamandan beri dava açıldı
öngörülemeyen domatesler.
767
00:56:15,879 --> 00:56:18,531
Eşim ise bir yandan
süpermarketlerdeki her şeyi satın alır.
768
00:56:18,856 --> 00:56:21,864
Böylece bir şeyler ters giderse,
yerine başkasını alabilir.
769
00:56:22,034 --> 00:56:24,233
Ve bedava bir paket deterjan.
770
00:56:27,566 --> 00:56:31,106
Duyguların neler?
kadınların kurtuluşu mu Bay Wood?
771
00:56:34,066 --> 00:56:35,584
Kadınların kadın olmasını seviyorum.
772
00:56:36,619 --> 00:56:38,119
Farklı yaşa.
773
00:56:38,400 --> 00:56:41,883
Bu referans çerçevesinde,
diledikleri gibi yapabilirler.
774
00:56:43,313 --> 00:56:45,416
Evlilikte sadakate inanıyor musunuz?
775
00:56:47,776 --> 00:56:49,276
Evet buna inanıyorum.
776
00:56:49,476 --> 00:56:50,976
Bu bir idealdir.
777
00:56:52,120 --> 00:56:54,500
Her iki partner için mi yoksa sadece kadın için mi?
778
00:56:56,652 --> 00:56:59,802
Söylediklerim bir idealdir
bu durumda eşit şekilde uygulanması gerekir.
779
00:57:02,422 --> 00:57:06,742
Çoğu erkek bunu önemsiyor gibi görünüyor
sadakatsizlik onların ayrıcalığıdır.
780
00:57:10,019 --> 00:57:12,823
Çoğu erkeğin çok
kadınlar hakkında eski moda bir fikir.
781
00:57:14,810 --> 00:57:16,310
Şimdi...
782
00:57:18,012 --> 00:57:19,512
Sana bir soru sormak istiyorum.
783
00:57:22,580 --> 00:57:24,080
Evet?
784
00:57:24,779 --> 00:57:26,279
Benden etkileniyor musun?
785
00:57:29,653 --> 00:57:31,153
Bunu neden sordun?
786
00:57:32,760 --> 00:57:34,260
Çünkü öyle olduğunu düşünüyorum.
787
00:57:36,860 --> 00:57:38,911
bence öylesin
çok şey elde etmek
788
00:57:38,923 --> 00:57:41,140
sormaktan zevk aldım
bu soruları bana
789
00:57:41,940 --> 00:57:44,191
Duygunun dışında
sana verdiği güç.
790
00:57:46,272 --> 00:57:49,832
Ve bence gerçekte ne yapardın
Benim için seninle sevişmek istiyorum.
791
00:57:51,039 --> 00:57:52,539
Hayır.
792
00:57:53,726 --> 00:57:55,606
Hayır, bana sahip olmak istiyorsun...
793
00:57:56,473 --> 00:57:59,343
şartlardan biri olarak
executive süitin.
794
00:58:03,300 --> 00:58:04,800
Lütfen!
795
00:58:06,620 --> 00:58:08,120
Lütfen...
796
00:58:14,740 --> 00:58:16,240
Tanrım!
797
00:58:55,433 --> 00:58:57,733
Güneş görünüşünü seviyor...
798
00:58:57,758 --> 00:58:59,535
mavi gökyüzü.
799
00:58:59,560 --> 00:59:01,060
O üzgün.
800
00:59:01,799 --> 00:59:03,900
Dünyada neler oluyor?
801
00:59:05,180 --> 00:59:06,680
Judy!
802
00:59:07,253 --> 00:59:09,833
Bunları vermeye ne dersin?
Bitkilerin bir içki o zaman?
803
00:59:11,359 --> 00:59:12,859
Judy mi?
804
00:59:14,613 --> 00:59:16,113
Nereye gitti?
805
00:59:18,040 --> 00:59:19,720
Derhal buraya geri dön!
806
00:59:24,319 --> 00:59:26,319
Lanet çocuklar falan, diyorum.
807
00:59:36,815 --> 00:59:38,315
Dışarı çık.
808
00:59:38,515 --> 00:59:40,015
Burada olduğunu biliyorum.
809
00:59:48,255 --> 00:59:49,895
Sana bulaşmamanı söylemiştim.
810
00:59:49,920 --> 00:59:51,420
Şimdi dışarı çık.
811
00:59:58,683 --> 01:00:00,465
Tamam bırak beni.
812
01:00:00,490 --> 01:00:02,105
Ağır değilim, değil mi?
813
01:00:02,130 --> 01:00:03,630
Tamam, ağır değilsin.
814
01:00:03,830 --> 01:00:05,330
Şimdi bırak beni.
815
01:00:07,670 --> 01:00:09,170
Beni bırakma.
816
01:00:09,370 --> 01:00:10,870
Seni tokatlamalıydım.
817
01:00:11,070 --> 01:00:12,570
Bundan hoşlanmazsın, değil mi?
818
01:00:12,770 --> 01:00:14,270
Bir yaramaz gibi şaplak atmak
külotu aşağıda olan kız mı?
819
01:00:16,330 --> 01:00:17,830
Botlarını giy.
820
01:00:18,030 --> 01:00:19,530
Sen bana yardım et.
821
01:00:57,388 --> 01:00:58,888
Bana sahiptin.
822
01:00:59,088 --> 01:01:00,588
Bunu yapmamalısın.
823
01:01:02,670 --> 01:01:05,311
Kendini bir duruma sokacaksın
bu günlerde çok fazla sorun var.
824
01:01:06,500 --> 01:01:08,000
Şimdi...
825
01:01:08,347 --> 01:01:09,887
çık... çizmelerini giy ve dışarı çık
826
01:01:09,912 --> 01:01:12,060
orada ve bunları sula
bitkiler, olur mu?
827
01:01:14,816 --> 01:01:16,755
- Babama söyledim.
- Sen çık dışarı
828
01:01:16,780 --> 01:01:18,813
orada ve bunları sula
bitkiler, olur mu?
829
01:01:25,693 --> 01:01:27,193
Belki havuz başında.
830
01:01:46,840 --> 01:01:48,340
Ah hayatım.
831
01:04:36,148 --> 01:04:37,660
Merhaba.
832
01:04:39,839 --> 01:04:41,339
Nnnnnnnn birlikte
833
01:04:45,335 --> 01:04:47,930
Kendine çok şey veriyorsun
seviştiğin zaman.
834
01:04:52,889 --> 01:04:54,706
Aksi halde faydası olmaz.
835
01:04:55,996 --> 01:04:57,756
Tek yol budur.
836
01:05:03,776 --> 01:05:05,276
İnsanlar çok...
837
01:05:06,570 --> 01:05:08,070
şaşırtıcı.
838
01:05:23,840 --> 01:05:25,340
Ne düşünüyorsun?
839
01:05:29,086 --> 01:05:30,966
Bana pek bir şey vermiyorsun
bir şansın var, değil mi?
840
01:05:31,753 --> 01:05:33,311
Ne yapmak için?
841
01:05:34,886 --> 01:05:36,791
Yeniden keşfetmek için... seni...
842
01:05:37,340 --> 01:05:38,979
kendim... birlikte sahip olduğumuz şey.
843
01:05:40,186 --> 01:05:41,686
Neden evlendin?
844
01:05:42,686 --> 01:05:44,572
Bir insan neden evlenir?
845
01:05:45,113 --> 01:05:46,872
Aşıktım ve hamileydim.
846
01:05:48,513 --> 01:05:50,013
İyi bir evlilik mi?
847
01:05:56,180 --> 01:05:57,680
Bilmiyorum.
848
01:05:57,966 --> 01:05:59,466
Onu seviyorum.
849
01:06:02,611 --> 01:06:04,111
Zor, değil mi?
850
01:06:04,311 --> 01:06:06,857
Demek istediğim, gerçekten zor...
her zaman birisiyle yaşamak.
851
01:06:10,669 --> 01:06:12,169
Bazen...
852
01:06:12,863 --> 01:06:14,363
var...
853
01:06:14,470 --> 01:06:16,147
sadece gün içinde hiçbir şey yok.
854
01:06:16,296 --> 01:06:17,896
Ne gidiyorsun?
bu öğleden sonra yapılacak mı?
855
01:06:19,030 --> 01:06:21,301
Um... Bilmiyorum.
856
01:06:21,796 --> 01:06:24,616
İçeri girebilirim...
park falan.
857
01:06:27,990 --> 01:06:29,490
Sonra görüşürüz.
858
01:06:35,030 --> 01:06:38,750
Sanırım ben... gördüm
ben de öyle bir şey...
859
01:06:38,937 --> 01:06:41,716
bu öğleden sonra seninle tanıştığımda.
860
01:06:43,409 --> 01:06:46,329
İhtiyaç duyuyorsun
kendini ifade et, değil mi?
861
01:06:52,370 --> 01:06:54,063
Hayır, onun gibi bir şey.
862
01:06:54,999 --> 01:06:57,079
Benim yanımda kendini özgür hissettin.
863
01:06:59,783 --> 01:07:01,476
Bir şey inşa ettik
864
01:07:02,643 --> 01:07:04,643
birlikte güzel.
865
01:07:06,346 --> 01:07:07,904
Hiçbir yükümlülük yok.
866
01:07:08,813 --> 01:07:10,673
Evlilik asla böyle olamaz.
867
01:07:15,284 --> 01:07:16,784
Öyle değil mi?
868
01:07:19,120 --> 01:07:21,573
Boynunuz ve omuzlarınız
tamamen düğümlenmiştir.
869
01:07:26,710 --> 01:07:28,210
Hadi oturun.
870
01:07:28,223 --> 01:07:29,723
Şimdi dön.
871
01:07:31,850 --> 01:07:33,350
İşte bu.
872
01:07:33,550 --> 01:07:35,050
Şimdi rahatla.
873
01:07:35,250 --> 01:07:36,750
Kendini bırak.
874
01:07:36,850 --> 01:07:38,350
Tamamen.
875
01:07:40,656 --> 01:07:42,156
İşte bu.
876
01:07:49,950 --> 01:07:52,760
Sanki tanıyormuşum gibi hissediyorum
çok uzun zamandır sen.
877
01:07:55,209 --> 01:07:56,819
Ve artık eve gitmek istemiyorum.
878
01:07:58,820 --> 01:08:00,320
Kalmak.
879
01:08:05,250 --> 01:08:06,750
Bu daha iyi.
880
01:08:08,128 --> 01:08:09,628
Hadi, rahatla.
881
01:08:09,828 --> 01:08:11,328
Rahatlamak.
882
01:08:11,753 --> 01:08:13,253
Başının olduğunu biliyor muydun?
883
01:08:13,753 --> 01:08:16,413
senin onda biri
toplam vücut ağırlığı?
884
01:08:16,967 --> 01:08:18,467
Ha?
885
01:08:18,895 --> 01:08:20,395
Rahatlamak.
886
01:08:20,595 --> 01:08:22,095
İşte bu.
887
01:08:22,295 --> 01:08:23,795
Bu daha iyi.
888
01:08:23,995 --> 01:08:25,495
Orada.
889
01:08:25,695 --> 01:08:27,195
Sevimli.
890
01:08:29,637 --> 01:08:31,447
Eğer bir şey istersen...
891
01:08:31,656 --> 01:08:33,156
gerçekten istiyorum...
892
01:08:34,468 --> 01:08:36,362
sadece küçük bir tavsiye.
893
01:08:36,387 --> 01:08:37,887
Yap.
894
01:08:38,087 --> 01:08:39,587
Ve anın tadını çıkarın.
895
01:08:39,690 --> 01:08:41,190
O zaman hiçbir şeyden pişman olmayacaksın.
896
01:08:43,698 --> 01:08:45,435
Artık onlara çok fazla vermeyin.
897
01:08:45,460 --> 01:08:46,960
Yapmayacağım.
898
01:08:48,992 --> 01:08:50,492
Neredeyse bitirdin mi?
899
01:08:50,692 --> 01:08:52,192
Neden?
900
01:08:52,392 --> 01:08:53,892
Senin için bir şeyim var.
901
01:08:54,092 --> 01:08:55,592
Nedir?
902
01:08:55,792 --> 01:08:57,292
Bir hediye.
903
01:08:58,299 --> 01:09:00,106
Bunu henüz bitirmedim.
904
01:09:01,453 --> 01:09:03,112
Ne olduğunu bilmek istemiyor musun?
905
01:09:03,900 --> 01:09:05,400
Tahmin edebilir miyim?
906
01:09:05,673 --> 01:09:07,173
Asla doğru sonuca varamayacaksın.
907
01:09:07,999 --> 01:09:09,499
Durmak.
908
01:09:09,699 --> 01:09:11,199
Kutuyu buraya getir.
909
01:09:11,399 --> 01:09:12,899
O zaman ne olduğunu görebilirsin.
910
01:09:27,353 --> 01:09:28,853
Serada.
911
01:09:29,053 --> 01:09:30,553
İlk önce sen gir.
912
01:09:33,127 --> 01:09:34,627
Sorun ne?
913
01:09:35,885 --> 01:09:37,638
Korkmadın değil mi?
914
01:09:38,485 --> 01:09:40,011
Senin gibi harika, büyük bir kız mı?
915
01:09:47,563 --> 01:09:49,476
Bu bir açelya, yani.
916
01:09:50,969 --> 01:09:52,469
Açelya Mollis.
917
01:09:52,783 --> 01:09:54,283
Orada büyüdüğünü gördün.
918
01:09:55,036 --> 01:09:56,536
Çok hassas.
919
01:09:57,523 --> 01:09:59,023
Onunla ilgilenmen gerekecek.
920
01:09:59,229 --> 01:10:00,729
Sıcak bir oda.
921
01:10:00,850 --> 01:10:02,350
Taslak yok.
922
01:10:02,945 --> 01:10:04,482
Bir dükkanda sana beş sterline mal oldu.
923
01:10:04,625 --> 01:10:06,425
Şimdi, bununla uğraşma.
924
01:10:06,450 --> 01:10:08,409
Bunları şeker gibi dağıtmıyorum.
925
01:10:09,226 --> 01:10:10,726
Gel buna, söylemesen iyi olur
926
01:10:10,926 --> 01:10:12,426
geldiğin herhangi biri
bugün, çünkü değilim
927
01:10:12,626 --> 01:10:15,722
kimseyi getirmem gerekiyordu
özel izin olmadan.
928
01:10:15,943 --> 01:10:17,443
Kardeşim hariç.
929
01:10:18,929 --> 01:10:21,409
Bu bizim sırrımız olacak.
930
01:10:21,584 --> 01:10:23,084
Ha?
931
01:10:23,284 --> 01:10:24,784
Diyelim ki anlattım?
932
01:10:24,966 --> 01:10:27,763
Eğer yaparsan hemen gelirim
yuvarlayın ve geri getirin.
933
01:10:29,023 --> 01:10:31,063
Bildiğini sanıyordum
nasıl sır tutulur.
934
01:10:31,410 --> 01:10:33,276
Gerçekten öyle.
935
01:10:34,570 --> 01:10:36,070
Peki öyleyse.
936
01:10:37,930 --> 01:10:39,430
Bizim sırrımız.
937
01:10:46,640 --> 01:10:48,140
Güvende tuttuğunuzdan emin olun.
938
01:10:56,480 --> 01:10:57,980
Cevap yok mu?
939
01:10:58,460 --> 01:10:59,960
Hayır,
940
01:11:04,019 --> 01:11:05,519
cevap yok.
941
01:11:05,720 --> 01:11:07,220
Hiçbir şey olmadığını ummak zorundayım.
942
01:11:08,757 --> 01:11:10,365
Seni başka bir yere götüreyim mi?
943
01:11:10,983 --> 01:11:14,805
Sanırım muhtemelen içeridedir
bazı çocuklarla parkta.
944
01:11:14,830 --> 01:11:16,330
Anlıyorum.
945
01:11:16,530 --> 01:11:18,030
Sadece çevrede
evin köşesi.
946
01:11:22,366 --> 01:11:23,866
Senden hoşlanıyor mu?
947
01:11:25,670 --> 01:11:27,170
Bilmiyorum.
948
01:11:27,376 --> 01:11:28,876
O...
949
01:11:29,916 --> 01:11:31,416
Bazı insanlar öyle söylüyor.
950
01:11:31,616 --> 01:11:33,116
O çok güzel.
951
01:11:34,379 --> 01:11:39,071
Gabriel'e bakmak demek
eski fotoğraflarıma bakıyorum
952
01:11:41,003 --> 01:11:43,209
umarım alır
biraz benzerlik üzerine
953
01:11:43,234 --> 01:11:44,830
yaşlandığında annesinin.
954
01:11:51,380 --> 01:11:52,880
Ben de öyle.
955
01:11:55,166 --> 01:11:56,666
Sanırım bunu kastediyorsun.
956
01:12:02,150 --> 01:12:03,650
Sanırım bunu kastediyorsun.
957
01:12:05,429 --> 01:12:06,929
Giyinmelisin.
958
01:12:45,239 --> 01:12:48,099
Sende bir şey var
çok sık bulamazsınız, inanın bana.
959
01:12:48,580 --> 01:12:51,746
Bazen röportaj yapıyorum
Bir haftada 70 başvuru.
960
01:12:52,650 --> 01:12:55,340
Bazıları tam olarak
aradığımız şey.
961
01:12:55,787 --> 01:12:57,987
Hiç kimse senin sahip olduğun yeteneğe sahip değil.
962
01:12:58,833 --> 01:13:00,333
Ah.
963
01:13:00,533 --> 01:13:02,073
Benim bir dahi olduğumu mu düşünüyorsun?
964
01:13:03,623 --> 01:13:05,674
Diyelim ki bu konuda daha iyi olacağını düşünüyorum
965
01:13:05,699 --> 01:13:08,422
Sherlock oynuyorum
Holmes, Dr. Watson'dan daha iyidir.
966
01:13:09,106 --> 01:13:10,606
Dawn Moore'a ne dersin?
967
01:13:11,547 --> 01:13:13,047
Çok anlayışlı bir bayan.
968
01:13:13,160 --> 01:13:15,000
Ve lezzetli bir yatak arkadaşı.
969
01:13:16,033 --> 01:13:19,233
Bir kez rahatladıktan sonra,
Sanırım gitsem iyi olacak.
970
01:13:21,300 --> 01:13:22,840
Evet, belki de yapmalısın diye düşünüyorum.
971
01:13:25,906 --> 01:13:28,206
Karın olacak
nasıl geçindiğini merak ediyorum.
972
01:13:31,206 --> 01:13:34,786
sana vermek istiyorum
ayrılmadan önce bir şey.
973
01:13:36,107 --> 01:13:37,607
Bu benim en sevdiğim ipek.
974
01:13:37,807 --> 01:13:39,307
Bu el dokuması.
975
01:13:39,514 --> 01:13:41,014
Benim için? Bu güzel.
976
01:13:41,340 --> 01:13:42,840
Asla yapamazsın
977
01:13:44,213 --> 01:13:45,933
kopyalamayın çünkü bu...
978
01:13:49,503 --> 01:13:51,952
sadece küçük miktarlarda iyi kazanç.
979
01:13:55,353 --> 01:13:56,853
Teşekkür ederim.
980
01:14:04,510 --> 01:14:06,010
Bu güzel.
981
01:14:06,397 --> 01:14:07,906
Gümüş olduğunu bilmiyordum.
982
01:14:08,482 --> 01:14:10,362
Bütün bir öğleden sonrayı geçirdim
sadece temizliyorum.
983
01:14:10,476 --> 01:14:12,493
Tuz ruhları ve
amonyak ve ardından dolgu.
984
01:14:12,530 --> 01:14:14,030
Gerçekten çok keyif aldım.
985
01:14:14,556 --> 01:14:16,056
Bunu almamı istediğinden emin misin?
986
01:14:17,630 --> 01:14:20,293
alıyorum
oldukça fazla hap.
987
01:14:21,470 --> 01:14:23,290
Belki artık onlara ihtiyacım kalmaz.
988
01:14:23,909 --> 01:14:25,409
Bazıları zaten.
989
01:14:25,520 --> 01:14:28,121
Eğer kutum yoksa alabilirim
hepsini bir arada almayı unutmayın.
990
01:14:46,734 --> 01:14:48,234
Umarım her şey senin için daha iyi olur.
991
01:14:49,770 --> 01:14:52,595
Watson'ı değil Holmes'u hatırlıyorsun.
992
01:14:52,829 --> 01:14:54,329
Evet.
993
01:14:54,996 --> 01:14:56,496
Artık iyi olacak mısın?
994
01:14:56,696 --> 01:14:58,196
Evet.
995
01:14:58,396 --> 01:14:59,896
Belki de yapacağımı düşünüyorum.
996
01:15:00,610 --> 01:15:02,501
Biraz uzaklaşmalıyım...
997
01:15:02,526 --> 01:15:04,026
bu yıl.
998
01:15:05,710 --> 01:15:07,241
Tekrar karşılaşacağımızı mı düşünüyorsun?
999
01:15:09,356 --> 01:15:10,856
Belki.
1000
01:15:19,556 --> 01:15:21,056
Ben de öyle düşünmek isterim.
1001
01:16:16,893 --> 01:16:19,855
Profesör atılan bir şeye takıldı
aktör ve makinenin üzerine düştü.
1002
01:16:19,880 --> 01:16:21,753
Bütün manzaralar ve
hisse senedi bir anda düştü.
1003
01:16:21,778 --> 01:16:24,392
Orkestra bir anda çöktü
müzik yığını ve perde
1004
01:16:24,417 --> 01:16:27,473
hemen aşağı geldi ve düştü
ayak ışıklarının üzerinde kıvrımlar halinde.
1005
01:16:29,047 --> 01:16:32,556
Korkarım Deadshot, bundan
gezilerim
1006
01:16:32,581 --> 01:16:36,512
tiyatro sanatının alanları
hepsi bir arada olmadı.
1007
01:16:39,146 --> 01:16:42,266
Başarılı dedi
ertesi gün profesör.
1008
01:16:42,665 --> 01:16:44,165
Ama yanıldığı nokta burası.
1009
01:16:44,700 --> 01:16:47,520
Seyirci her şeyi düşünmüştü
bilerek, eğlence için yapılmıştı,
1010
01:16:47,674 --> 01:16:49,645
ve çok güldüm
bazıları kalmak zorunda kaldı
1011
01:16:49,713 --> 01:16:51,966
gece tiyatroda onlar gibi
Eve gidemeyecek kadar zayıf hissediyordum.
1012
01:16:52,620 --> 01:16:54,349
Ve gösteri üç bin kişiyle gerçekleşti
1013
01:16:54,374 --> 01:16:55,874
performansların hepsi farklı,
1014
01:16:55,964 --> 01:16:58,262
arkamda özel insanlarla
sahneler kesmeye hazır
1015
01:16:58,287 --> 01:17:00,366
ip at ya da tuğla at
eğer işlerin içine
1016
01:17:00,391 --> 01:17:03,810
tehdit edilen şeyler
yanlış yerine doğruya gidin.
1017
01:17:04,800 --> 01:17:06,300
Son.
1018
01:17:07,823 --> 01:17:09,323
İyi geceler ufaklık.
1019
01:17:20,910 --> 01:17:22,410
Yakında gelecek misin?
1020
01:17:29,270 --> 01:17:30,770
Bir tane daha.
1021
01:17:30,970 --> 01:17:32,470
Yapabilir miyim?
1022
01:17:32,803 --> 01:17:34,303
Hayır.
1023
01:17:34,570 --> 01:17:36,070
Hayır, geç oldu.
1024
01:17:36,270 --> 01:17:37,770
Yorgunum.
1025
01:17:37,970 --> 01:17:39,470
Sen sahip olmalıydın
saatler önce uyumuştum.
1026
01:17:39,550 --> 01:17:41,050
Henüz gitmeyin.
1027
01:17:42,896 --> 01:17:44,396
Bir dakikalığına değil.
1028
01:17:47,730 --> 01:17:49,411
Açelyanı beğendin mi?
1029
01:17:49,436 --> 01:17:50,936
Evet.
1030
01:17:51,136 --> 01:17:52,636
Bu güzel.
1031
01:17:52,836 --> 01:17:54,430
Maliyeti olurdu
bir atışta beş pound.
1032
01:17:54,650 --> 01:17:56,150
Bunu sana kim söyledi?
1033
01:17:56,350 --> 01:17:57,924
Ne kadara mal olduklarını biliyorum.
1034
01:18:00,093 --> 01:18:02,214
Hiçbir şey olmadığından emin misin?
başka bana söylemek ister misin?
1035
01:18:02,577 --> 01:18:04,176
Evet.
1036
01:18:07,076 --> 01:18:08,576
Seni seviyorum.
1037
01:18:17,863 --> 01:18:19,363
İyi geceler Bayan Willard.
1038
01:18:19,563 --> 01:18:21,063
İyi geceler.
1039
01:18:26,799 --> 01:18:28,299
İyi uykular.
1040
01:18:28,499 --> 01:18:29,999
Evet.
1041
01:18:43,051 --> 01:18:44,551
Her şeyin bittiğine sevindin mi?
1042
01:18:44,751 --> 01:18:46,251
Evet.
1043
01:18:46,868 --> 01:18:48,368
Her zaman senin bir dahi olduğunu söyledim.
1044
01:18:48,568 --> 01:18:51,045
Ah, kahrolası şimdi bana söylüyor.
1045
01:18:52,150 --> 01:18:53,650
Stanley'den gelen telgraf.
1046
01:18:53,850 --> 01:18:55,350
Bunun bir iş olduğuna eminim.
1047
01:18:55,390 --> 01:18:56,890
Evet.
1048
01:18:57,090 --> 01:18:58,590
Muhtemelen yapmamı istiyorlar
Liveware için bir işe alım işi.
1049
01:19:00,210 --> 01:19:01,710
Bu da ne?
1050
01:19:03,190 --> 01:19:04,690
İnsanlar!
1051
01:19:06,543 --> 01:19:08,583
Onlara böyle diyorlar
bilgisayar işinde.
1052
01:19:30,830 --> 01:19:32,610
Onu seviyorum çünkü o
senden bir hediyeydi.
1053
01:19:34,229 --> 01:19:35,729
Çalmış olsan bile.
1054
01:19:48,413 --> 01:19:51,493
Bu ipek parçasını seviyor muyum?
senden hediye olduğu için mi?
1055
01:19:53,800 --> 01:19:55,300
Bilmiyorum.
1056
01:19:55,500 --> 01:19:57,000
Beğeneceğini umuyordum.
1057
01:19:57,913 --> 01:19:59,480
Bugün öğrendiğim kural.
1058
01:20:00,170 --> 01:20:01,670
Her şeyi sorgulamak lazım.
1059
01:20:06,400 --> 01:20:07,900
Neden yatağa gelmedin?
1060
01:20:10,119 --> 01:20:11,619
Onu kırmadın, değil mi?
1061
01:20:12,387 --> 01:20:13,887
Hayır.
1062
01:20:16,720 --> 01:20:18,220
Biliyorum.
1063
01:20:21,280 --> 01:20:23,360
Onu sen dokuyorsun
öğleden sonraları kendiniz.
1064
01:20:24,300 --> 01:20:25,880
Sherlock'un hanımı gibi.
1065
01:20:29,213 --> 01:20:30,713
Belki.
1066
01:20:31,973 --> 01:20:33,473
Hadi.
1067
01:20:35,540 --> 01:20:37,366
Elbette seviyorum.
1068
01:20:41,150 --> 01:20:43,070
Bunda duyusal bir his var.
1069
01:20:46,416 --> 01:20:47,916
Seni okşamak gibi.
1070
01:20:54,589 --> 01:20:56,089
Bana uygun mu?
1071
01:20:57,270 --> 01:20:58,770
Aslında öyle.
1072
01:20:59,723 --> 01:21:01,263
Bana da yakışıyor.
1073
01:21:04,423 --> 01:21:05,923
Benim.
1074
01:21:06,401 --> 01:21:07,901
Onu geri alabilirdim.
1075
01:21:09,831 --> 01:21:11,331
Bu bir hediyeydi.
1076
01:21:12,910 --> 01:21:14,410
Kesinlikle.
1077
01:21:30,130 --> 01:21:31,630
Alan, beni seviyor musun?
1078
01:21:31,830 --> 01:21:33,330
Evet.
1079
01:21:35,950 --> 01:21:37,450
Nereden biliyorsunuz?
1080
01:21:38,290 --> 01:21:39,790
Çünkü sana bu sabah söyledim.
1081
01:21:43,130 --> 01:21:44,630
Ama şimdi?
1082
01:21:53,316 --> 01:21:55,116
Bu bir sebep değil.
1083
01:21:56,799 --> 01:21:58,970
Kendime çok soruyorum
bugünkü sorulardan.
1084
01:22:00,756 --> 01:22:04,295
Sanırım keşfettim
kaçınılmazsın.
1085
01:22:07,250 --> 01:22:08,750
Evlilik o kadar zor ki.
1086
01:22:09,030 --> 01:22:10,530
Ah, bu imkansız.
1087
01:22:12,970 --> 01:22:16,330
Her gün yeniden merkezlemen gerekiyor.
1088
01:22:20,023 --> 01:22:21,523
Tanrım.
1089
01:22:21,723 --> 01:22:23,476
Ve biz... hala iki kişiyiz.
1090
01:22:57,236 --> 01:23:00,850
Yapmak istediğin şey nedir?
1091
01:23:03,409 --> 01:23:05,209
Olan bu
1092
01:23:06,676 --> 01:23:08,848
kelimeleri bir makineye yüklediğinizde.
1093
01:23:10,048 --> 01:23:11,548
Bu uzun NNN
1094
01:23:25,586 --> 01:23:27,419
Çünkü daha emici
1095
01:23:28,280 --> 01:23:30,280
kaç tane fasulyenin beş yaptığından
1096
01:23:31,867 --> 01:23:34,420
hepsi trol yaparken
ekspres trende
1097
01:23:35,665 --> 01:23:38,887
ve sıcaklık
on derece değişiyor
1098
01:23:39,680 --> 01:23:41,680
her üç saatte bir.
1099
01:23:42,166 --> 01:23:43,706
Sen delisin.
1100
01:23:53,077 --> 01:23:54,663
Aşk nedir Alan?
1101
01:23:55,850 --> 01:23:57,356
Hala bilmiyorum.
1102
01:23:59,176 --> 01:24:00,676
Yapıyor musun?
1103
01:24:03,149 --> 01:24:04,649
Hayır, hala bilmiyorum.